From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems
het lijkt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems not.
dat lijkt niet het geval.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it seems ludicrous.
dat is toch bespottelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it seems impossible?
lijkt dit onmogelijk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it seems, nevertheless--"
--„ik meen echter....”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even though it seems
het is al te laat maar niet getreurd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems so simple.
het lijkt zo simpel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and it seems indispensable:
het is beslist noodzakelijk:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
' it seems so ungrateful...
ze hoorde meteen bij de wereldtop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is what it seems
niets is wat het lijkt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems quite clear.
dit lijkt mij een duidelijke toezegging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it seems to be, actually.
kennelijk niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems not, just this once!
blijkbaar niet, voor de verandering!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it seems sensible and logical.
zo eenvoudig is het echter niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it seems like i'm contemplating.
het ziet eruit alsof ik in overpeinzing ben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems pretty obvious to me.
het lijkt mij allemaal nogal voor de hand liggend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
an almost impossible task, it seems.
een schier onmogelijke taak, zo lijkt het.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems obvious but needs repeating.
dit lijkt voor de hand te liggen, maar dient niettemin te worden herhaald.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it seems it's a living postcard.
het lijkt het een levende ansichtkaart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he always makes it seem amazingly simple.
hij zorgt er altijd voor dat de zaak verbazingwekkend eenvoudig lijkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: