Results for januar translation from English to Dutch

januar 1983';
januar 1983"

januar (2)
januari (2)

from januar 1,
vanaf 1 januari

januar bis zum 17.
januar bis zum 17.

brussels, 16 januar 2004
brussel, 16 januari 2004

'gyldig fra den 1. januar 1983';
»gyldig fra den 1. januar 1983"

januar 1998, zum mitglied des ausschusses der regionen ernannt;
dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

5.1 euro banknotes were put into circulation on 1 januar y 2002.
5.1 de eurobankbiljetten zijn op 1 januari 2002 in omloop gebracht.

prices are valid from 1 januar 2014 and vary according to the season.
de prijzen gelden tot 31 december 2014 en zijn afhankelijk van het seizoen.

on 1 januar y 1999 these countries adopted the euro as their common currency.
op 1 januari 1999 voerden deze landen dan ook de euro in als zie lijst van termen

greece joined this group of countries on 1 januar y 2001 after fulfilling the criteria. see glossary
hun gemeenschappelijke munt. op 1 januari 2001 sloot griekenland zich bij deze groep aan, na eveneens aan de criteria te hebben voldaan.

this was not the case for the eleven member states which adopted the euro on 1 january 1999 and for greece which adopted the euro on 1 januar 2001.
dit was niet het geval voor de elf lidstaten die de euro op 1 januari 1999 hebben ingevoerd en voor griekenland, die de euro op 1 januari 2001 heeft aangenomen.

target is the rtgs system for the euro and has been in operation since the star t of emu in januar y 1999, and has a daily turnover of some euros 1,700 billion.
target is het rtgs-systeem voor de euro en is operationeel sinds het begin van de emu in januari 1999, met een dagelijkse omzet van ruwweg euros 1.700 miljard.

bekendgørelse n°48 af 26 januar 1998( order n°48 of 26 january 1998on training , sabbatical and child care leave.
bekendtgørelse n° 48 af 26 januar 1998 [beschikking nr. 48 van 26 januari 1998 inzake opleidings-, sabbats- en kinderzorgverlof].

this agreement shall be drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, finnish, french, german, greek, italian, portuguese, spanish and swedish languages, each of those texts being equally authentic.hecho en bruselas, el dieciséis de enero de dos mil cuatro./udfærdiget i bruxelles den sekstende januar to tusind og fire./geschehen zu brüssel am sechzehnten januar zweitausendundvier./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαέξι Ιανουαρίου δύο χιλιάδες τέσσερα./done at brussels on the sixteenth day of january in the year two thousand and four./fait à bruxelles, le seize janvier deux mille quatre./fatto a bruxelles, addì sedici gennaio duemilaquattro./gedaan te brussel, de zestiende januari tweeduizendvier./feito em bruxelas, em dezasseis de janeiro de dois mil e quatro./tehty brysselissä kuudentenatoista päivänä tammikuuta vuonna kakstituhattaneljä./som skedde i bryssel den sextonde januari tjugohundrafyra.
deze overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de deense, de duitse, de engelse, de finse, de franse, de griekse, de italiaanse, de nederlandse, de portugese, de spaanse en de zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.hecho en bruselas, el dieciséis de enero de dos mil cuatro./udfærdiget i bruxelles den sekstende januar to tusind og fire./geschehen zu brüssel am sechzehnten januar zweitausendundvier./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαέξι Ιανουαρίου δύο χιλιάδες τέσσερα./done at brussels on the sixteenth day of january in the year two thousand and four./fait à bruxelles, le seize janvier deux mille quatre./fatto a bruxelles, addì sedici gennaio duemilaquattro./gedaan te brussel, de zestiende januari tweeduizendvier./feito em bruxelas, em dezasseis de janeiro de dois mil e quatro./tehty brysselissä kuudentenatoista päivänä tammikuuta vuonna kakstituhattaneljä./som skedde i bryssel den sextonde januari tjugohundrafyra.