Results for kotor translation from English to Dutch

kotor
kotor

from here you can visit the town of kotor.
hier vandaan kun je de stad kotor bezoeken.

the old town of kotor is in perfect condition
de oude stad van kotor is goed bewaard gebleven

place of birth: kotor varos, bosnia and herzegovina
geboorteplaats: kotor varos, bosnië en herzegovina

risan (, , , ) is a town in the bay of kotor, montenegro.
risan ligt in de gemeente kotor en heeft heden ten dage 2083 inwoners.

we make it easy find the best kotor hotel deals available on the internet!
vergelijk de prijs voor de beste aanbiedingen!

==geography==it is located in a secluded part of the gulf of kotor.
verder ligt kotor aan de voet van een berg.

this line is not in the middle of the bay of kotor but leaves the greater part to sam.
deze grens ligt niet in het midden van de baai van kotor, maar laat het grootste deel over aan servië en montenegro.

the bay of kotor region is under the protection of unesco due to its very rich cultural heritage.
de kotorbaai wordt beschermd door unesco, vanwege zijn zeer hoge culturele waarde.

kotor is still the seat of the catholic bishopric of kotor, which covers the entire gulf.
vanaf hier heeft men uitzicht over de baai van kotor en kan men de hele stad overzien.

first, a five hour cruise takes you along the wild and romantic adriatic coast in the bay of kotor.
ten eerste, een vijf uur durende cruise voert u langs de wilde en romantische adriatische kust in de baai van kotor.

stevan faddy (Стеван Фeди) born 2 september 1986 in kotor) is a montenegrin singer.
stevan faddy (montenegrijns: Стеван Фади) is een montenegrijnse zanger die geboren werd in kotor in 1986.

the temporary regime provides for the establishment of a demilitarised zone into the sea along the bay of kotor between the capes of konfin and ostro.
de tijdelijke regeling voorziet in de oprichting van een gedemilitariseerde zone tot in zee, langs de baai van kotor, tussen kaap konfin en kaap ostro.

by the 14th century the republic of venice was able to create a territorial continuity around the bay of kotor (cattaro).
het duurde wel tot de veertiende eeuw vooraleer venetië een territoriaal gebied had rond de baai van kotor.

a small area around the gulf of kotor was annexed by fascist italy while much of the rest was joined with italian-occupied montenegro and albania.
een klein gedeelte rond de baai van kotor werd door italië geannexeerd terwijl de rest zich bij het door italië bezette montenegro voegde.

date of birth/place of birth: 15 november 1956/maslovare, kotor varos municipality, bosnia and herzegovina
geboortedatum en -plaats: 15 november 1956, maslovare, gemeente kotor varos, bosnië en herzegovina

date of birth/place of birth: 15.11.1956/maslovare, kotor varos municipality, bosnia and herzegovina
geboortedatum en -plaats: 15.11.1956, maslovare, gemeente kotor varos, bosnië en herzegovina

==history==in 1939, ethnic croat areas of the zeta banovina from the bay of kotor to pelješac including dubrovnik were merged with a new banovina of croatia.
==geschiedenis==in 1939 werden de kroatische gebieden van het banaat van de baai van kotor tot pelješac, dubrovnik inbegrepen, in een nieuwe banaat ingedeeld, het kroatische banaat.

at the beginning of the year, we already visited kotor bay on the coast and the lovcen national park. now, we explore durmitor national park, where we train our muscles during beautiful hikes.
aan het begin van het jaar bezochten we al baai van kotor aan de kust en het lovcen national park. nu komt het durmitor national park aan bod, waar we onze beenspieren trainen tijdens prachtige wandelingen.

a third cross-country route from dubrovnik to kotor in montenegro. of course charter of argos yacht charter before the cruise will be provided with all necessary information, which are necessary for the passage of the borders.
een route derde cross-country van dubrovnik naar kotor in montenegro. natuurlijk handvest van argos jacht charter voor de cruise zal worden voorzien van alle nodige informatie, die nodig zijn voor de passage van de grenzen.