Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope it is ok...
i hope it is ok...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i hope it is the same for you
sinon oui je vais bien
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is.
je l' espère.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope it is!
j'espère que oui!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is rewarding for all of you.
j'espère que vous trouverez l'expérience enrichissante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is of help to you.
j'espère aussi que vous savez à quoi vous en tenir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope it is successful.
j' espère que ce sera une réussite.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope it is not #3.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is not too late.
j'espère qu'il n'est pas trop tard.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is it already ok for you?
est ce que tout va bien ?
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it can.
j'espère que ce sera le cas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is an act anyway.
j'espère que c'est bien un numéro en tout cas.
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i hope it is worth waiting for.
(en) monsieur le président, j'espère qu'attendre valait la peine!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope it is a hypothetical question.
j'espère qu'il ne s'agit que d'une question hypothétique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope it is recorded on the record.
j'espère qu'il sera reconnu officiellement.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no complaints, it is ok for the price.
no complaints, it is ok for the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it doesn't.
j'espère que non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for toulalan, i hope it is not a tear.
concernant toul, j’espère que ce n’est pas une déchirure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it is not heading towards a superstate.
j' espère que ce n' est pas vers le super-État.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope it is naivety and not just plain ignorance.
j'espère que ce n'est par de l'ignorance crasse.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: