Results for less harmful to te planet translation from English to Dutch

harmful to
"schadelijke

harmful to aquatic organisms
schadelijk voor in het water levende organismen

substance harmful to the environment
milieubelastende stof

may be harmful to the teeth.
het kan schadelijk zijn voor de tanden.

toxins harmful to human health
voor de volksgezondheid schadelijke toxines

r52 harmful to aquatic organisms, and
r52 schadelijk voor in het water levende organismen, en

he proposed carrying out research into chemical products less harmful to bees.
hij vindt dat de onderzoeksinspanningen zich moeten richten op chemicaliën die minder schadelijk voor bijen zijn.

transport by rail or water is less harmful to the environment than road transport.
het vervoer per spoor of via het water is milieuvriendelijker dan wegvervoer.

harmful to the reproduction system (r46, r40),
schadelijk voor de voortplanting (r46, r40),

it is now possible to produce tobacco which is less harmful to human health.
het is op het ogenblik mogelijk tabak te produceren die minder schadelijk voor de volksgezondheid is.

vertical restraints are generally less harmful than horizontal restraints.
verticale beperkingen zijn over het algemeen minder schadelijk dan horizontale beperkingen.

we are also giving ourselves the means to develop less harmful varieties.
ook beschikken wij dan over de middelen om minder schadelijke varianten te ontwikkelen.

perhaps a little less harmful, but all the more popular, is skiing.
iets minder schadelijk, maar wel heel populair is het skiën.

an agreement not to discount was ultimately considered less harmful than actually fixing prices.
een overeenkomst om geen kortingen te verlenen werd uiteindelijk minder schadelijk geacht dan daadwerkelijke prijsafspraken.

alternatives for consideration should have a significantly less harmful effect on the environment than hydrochlorofluorocarbons.
in aanmerking komende alternatieven moeten aanzienlijk minder schadelijke gevolgen voor het milieu hebben dan chloorfluorkoolwaterstoffen.

herbal products for smoking are often perceived as harmless or less harmful products by consumers.
voor roken bestemde kruidenproducten worden door de consumenten vaak als onschadelijke of minder schadelijke producten beschouwd.

it is also generally recognised that vertical restraints are on average less harmful than horizontal competition restraints.
ook wordt algemeen erkend dat verticale afspraken in doorsnee minder schadelijk voor de concurrentie zijn dan horizontale afspraken.

these produce a softer wood than the harder deciduous trees, which makes their dust less harmful.
naaldhout is zachter dan de belangrijkste soorten hard loofhout, wat hun stof minder gevaarlijk maakt.

the amendments i have proposed would make the directive less harmful to independent software developers and small- and medium-sized companies.
de door mij ingediende amendementen maken de richtlijn minder nadelig voor zelfstandige softwareontwikkelaars en kleine en middelgrote ondernemingen.

in any case, the community health, environmental and social requirements imposed on producers presuppose that the latter are better equipped to participate actively in cultivating products which are less harmful to health.
de communautaire gezondheids-, milieu- en sociale voorschriften die de tabakstelers worden opgelegd, hebben tot gevolg dat deze telers beter toegerust zijn om actief deel te nemen aan de ontwikkeling van minder schadelijke producten.