Results for light of eternity translation from English to Dutch

in light of eternity, that is four winks of the eye.
er is geen verlangen voor de vrees van de heer.

this is the day of eternity'
dat is de dag van de eeuwigheid.

to be a prisoner of eternity
een gevangene van de eeuwigheid te zijn

that will be the day of eternity.
dat is de dag van de eeuwigheid.

is - death? maybe the voice of eternity
is - de dood? misschien is de stem van eeuwigheid

it depends on the moment of eternity, from the fact
ex hoc momento pendet aeternitas

enter it in peace. this is the day of eternity'
treed haar binnen in vrede, dit is de dag van de eeuwigheid."

and this represents our best concept of eternity and the eternal.
en dit vormt de beste voorstelling die wij van de eeuwigheid en het eeuwige kunnen hebben.

"the ultimate freedom: to be a prisoner of eternity"
"de ultieme vrijheid: gevangene van de eeuwigheid zijn"

he will lodge you in excellent mansions in the gardens of eternity.
en (hij schenkt) een goede woonplaats in de tuin van 'adn.

"enlightenment is the discovery of eternity in the present moment."
"verlichting is de ontdekking van eeuwigheid in het huidige moment."

50:34 enter the same in peace: this is the day of eternity.
50:34 treedt hier in vrede binnen; dit is de dag der eeuwigheid.

gardens of eternity, whose doors will (ever) be open to them;
de tuinen van 'adn (het paradijs) waarvan de poorten voor hen geopend zijn.

he will abide forever in the gardens of eternity, through which rivers flow.
de tuinen van 'adn ( het paradijs), waar onder door de rivieren stromen, zij zijn eeuwig levenden darin.

then it will be said to the evildoers: 'taste the chastisement of eternity!
dan wordt tegen hen die onrecht plegen gezegd: "proeft de altijddurende bestraffing.

on the stones of eternity, she experienced her sense for the unseen for the first time.
daar ondervond ze voor het eerst haar gevoel voor het ongeziene.

harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment.
harmonie is de suggestie van iets dat alomvattend, universeel, eeuwig en van het moment is.

say, "is that better or the garden of eternity which is promised to the righteous?
zeg: "is dat beter of de eeuwige tuin (het paradijs) die aan de moettaqôen beloofd is?

and then will the urge, the forward impulse of eternity, replace its forerunner, the adventure lure of time.
en dan zal de drang, de voorwaartse impuls der eeuwigheid, de plaats innemen van haar voorloper, de verlokking tot avontuur in de tijd.

say: 'is that better, or the garden of eternity which the cautious have been promised?
zeg: "is dat beter of de eeuwige tuin (het paradijs) die aan de moettaqôen beloofd is?