Results for liner, lashes and brows translation from English to Dutch

one explanation is that cuts, scratches, injuries, lashes and bruises are generally not even considered as accidents, but simply as part of the job.
een verklaring is dat snijwonden, schrammen, letsels, striemen en kneuzingen meestal zelfs niet als ongevallen worden beschouwd maar geacht worden bij het werk te horen.

regarding the users present within the sector of industrial applications, such as roofing, belts, lashes and industrial textiles, in total 19 questionnaire replies were received.
van de gebruikers binnen de sector van de industriële toepassingen, zoals dakbedekking, riemen, banden en industrieel textiel, werden 19 beantwoorde vragenlijsten ontvangen.

sometimes there is and brow presentation.
soms is er de presentatie en wenkbrauw.

and those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
en degenen die eerzame vrouwen beschuldigen (van ontucht) en vervolgens geen vier getuigen brengen: slaat hen met tachtig slagen.

the adulteress and the adulterer—whip each one of them a hundred lashes, and let no pity towards them overcome you regarding god’s law, if you believe in god and the last day.
de ontuchtige vrouw en de ontuchtige man, slaat hen ieder met honderd slagen. en laat medelijden met hen jullie niet treffen in de godsdienst van allah, indien jullie in allah en de laatste dag geloven.

as for the fornicatress and the fornicator, strike each of them a hundred lashes, and let not pity for them overcome you in allah’s law, if you believe in allah and the last day, and let their punishment be witnessed by a group of the faithful.
de ontuchtige vrouw en de ontuchtige man, slaat hen ieder met honderd slagen. en laat medelijden met hen jullie niet treffen in de godsdienst van allah, indien jullie in allah en de laatste dag geloven.

and those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify – punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony; and it is they who are the wicked.
en degenen die eerzame vrouwen beschuldigen (van ontucht) en vervolgens geen vier getuigen brengen: slaat hen met tachtig slagen. en aanvaardt nooit getuigenissen van hen, went zij zijn degenen die zwam zonden begaan.

the adulteress and the adulterer—whip each one of them a hundred lashes, and let no pity towards them overcome you regarding god’s law, if you believe in god and the last day. and let a group of believers witness their punishment.
den overspeler en de overspelige zult gij elk honderd zweepslagen geven. en laat geen medelijden nopens hen u terughouden, gods oordeel te volvoeren, indien gij in god en den laatsten dag gelooft; en laat sommigen der ware geloovigen getuigen hunner straf zijn.

the adulteress and the adulterer – punish each one of them with a hundred lashes; and may you not have pity on them in the religion to allah, if you believe in allah and the last day; and a group of believers must witness their punishment.
de ontuchtige vrouw en de ontuchtige man, slaat hen ieder met honderd slagen. en laat medelijden met hen jullie niet treffen in de godsdienst van allah, indien jullie in allah en de laatste dag geloven.

the [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of allah, if you should believe in allah and the last day.
de ontuchtige vrouw en de ontuchtige man, slaat hen ieder met honderd slagen. en laat medelijden met hen jullie niet treffen in de godsdienst van allah, indien jullie in allah en de laatste dag geloven.