Results for living that fée et life translation from English to Dutch

in grinin l. e. et al.
* , de griekse polis.

for it is the art of living that shows us the way to happiness.
zij immers wijst ons de weg naar geluk.

and that's what they call living, that life at the grindstone, doing the same thing over and over again...
in de periode 1833-1837 schreef balzac het overgrote deel van wat later zijn "etudes de moeurs" zouden vormen.

what cyprus needs is a : some way of living that looks forward rather than backward.
wat cyprus nodig heeft is een : een manier van samenleven waarbij naar de toekomst wordt gekeken in plaats van naar het verleden.

apart from the air of comfort and good living that permeates throughout, the service here is memorable.
afgezien van de lucht van comfort en een goed leven, dat doordringt in, de service is hier onvergetelijk.

one is that economic reform is about giving up a standard of living that europeans can no longer afford.
eén ervan is dat bij economische hervormingen een levensstandaard moet worden opgegeven die de europeanen zich niet meer kunnen veroorloven.

today it is so much a part of everyday living that even we as members have access to the internet in our offices.
nu is het zo vanzelfsprekend dat internet deel uitmaakt van het dagelijks leven, dat zelfs wij als afgevaardigden in ons kantoor toegang hebben tot internet.

it is inevitable but will be quickly followed by beneficial changes that will set up a new way of living that can be built upon.
het is onvermijdelijk maar zal snel worden gevolgd door gunstige veranderingen die een heel nieuwe manier van leven opzetten waar op kan worden gebouwd.

alan: yes and when everything goes up, everyone wants to keep a standard of living that they're used to.
alan: ja en als alles duurder wordt, probeert iedereen de levenstandaard waaraan ze gewend zijn te behouden.

but this is exactly the way of living that satan can lull us into: self-satisfied, superficial and full of lies.
maar dit is precies de manier van leven waarin satan ons kan sussen: zelfgenoegzaam, oppervlakkig en vol met leugens.

secondly, the higher standard of living that will certainly be reached in the new countries will increase peoples’ desire to travel.
anderzijds zal de verwachte stijging van de levensstandaard in de nieuwe lidstaten ertoe leiden dat hun inwoners sneller geneigd zullen zijn om te reizen.

isbn 0-385-24767-2* brown, raymond e. et al.
"the new jerome biblical commentary.

it was the double demands of the intense struggle for existence and of the ever-advancing standards of living that drove the naturally inactive races of early man into avenues of industry.
de tweevoudige eis van de intense strijd om het bestaan en van de steeds hogere levensstandaard hebben de van nature niet-actieve rassen der vroege mensheid aangespoord om wegen van arbeidzaamheid te bewandelen.

the sharp deterioration in standards of living that has ensued and the unbearable repression of its people by the increasingly brutal totalitarian regime have in recent years caused tens of thousands of north koreans to flee their home country in search of a kinder destiny.
de sterke verslechtering van de levensstandaard als gevolg daarvan en de onverdraaglijke onderdrukking van het volk door het steeds wredere totalitaire regime, hebben in de afgelopen jaren tienduizenden noord-koreanen ertoe gebracht hun thuisland te ontvluchten op zoek naar een beter lot.

man’s physical abilities became no longer a vital essential in the new maintenance mechanism; science so changed the conditions of living that man power was no longer so superior to woman power.
de fysieke vermogens van de man waren in dit nieuwe stelsel van levensonderhoud niet langer van vitaal belang; de wetenschap veranderde de levensomstandigheden dermate, dat de kracht van de man die van de vrouw niet langer zo ver overtrof.

a lot of people say, "i'm living." no, you're not living -- that's just existing.
veel mensen zeggen dan: "ik leef". nee, je leeft niet -- het is slechts bestaan.

although my group does not condone the economic and military choices in that constitution, or the democratic deficit that the text reinforces, our criticism is not levelled at the new member states, with a lower standard of living, that seek to join the eu.
mijn fractie oordeelt negatief over de economische en militaire keuzes in die grondwetstekst en over het tekort aan democratie dat daarin wordt bevestigd, maar onze kritiek richt zich niet tegen de komst van nieuwe lidstaten met een lagere levensstandaard.

and so the victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
de mensen in de victoriaanse tijd probeerden te overleven en tegelijkertijd een nieuwe schaal van leven uit te vinden: in de orde van grootte die we nu grootstedelijk noemen.

source : bos , e. et al. ( 1994 ) , world population projections 1994-95 , world bank , washington dc .
38,7 bron : bos , e. e. a. ( 1994 ) , world population projections 1994-95 , wereldbank , washington dc .