Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
points à évoquer avec le gouverneur hoffmeyer , president du comité
points à évoquer avec le gouverneur hoffmeyer , president du comité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fr ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage.
fr ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Éviter le contact avec les yeux.
Éviter le contact avec les yeux.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"examen des faits mensongers contenus dans un libelle publié sous le faux nom de léon bertin avec le jugement du tribunal correctionel de versailles.
* hervey de saint-denys (1878-1889).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le conseil a adopté à la majorité simple, avec le vote contraire de la délégation allemande, le règlement relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises.
de raad nam met gewone meerderheid (de duitse delegatie stemde tegen) de verordening inzake de structurele bedrijfsstatistieken aan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la sécurité d’approvisionnement énergétique, et notamment les interconnexions avec les pays tiers,
la sécurité d'approvisionnement énergétique, et notamment les interconnexions avec les pays tiers,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces indicateurs seront chiffrés selon les types d’action évalués et après discussion avec les etats membres.
ces indicateurs seront chiffrés selon les types d'action évalués et après discussion avec les etats membres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)."
produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'(b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)`.
"b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.