Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loss of profits, remuneration of staff, etc.
winstderving, vergoedingen verschuldigd aan personeel edm
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deposit will be forfeited to defray incurred costs and damage, including but not confined to loss of profits.
de aanbetaling vervalt dan ter dekking van gemaakte kosten en geleden schade, onder meer bestaande uit winstderving.
rdg does not accept any liability for any loss of profits, consequential damages, loss of data or costs for repairing and reconfiguring equipment.
rdg aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor inkomstenderving, gevolgschade, verlies van gegevens of kosten voor het herstellen en opnieuw configureren van apparatuur.
there may be a loss of profit to the tobacco industry and, consequently, reductions in tobacco-related employment.
de winsten van de tabakindustrie kunnen eventueel teruglopen, wat zou kunnen leiden tot verlies van werkgelegenheid in die sector.