検索ワード: loss of profits (英語 - オランダ語)

loss of profits insurance
winstdervingsverzekering

seizure of profits
beslaglegging op de winst

npv [25] of profits
ncw [25] van winsten

surrender of profits agreement
overeenkomst inzake het afdragen van de winst

loss of profits, remuneration of staff, etc.
winstderving, vergoedingen verschuldigd aan personeel edm

carry-forward of profits
overgebrachte winst

such as damages, loss of profits and costs.
vergoeding van alle vermogensschade zoals geleden verlies, gederfde winst en gemaakte kosten.

inclusion of the notion of loss of profits and resulting damage;
inlassing van de begrippen "gederfde winst" ("lucrum cessans") en "reële schade" ("damnum emergens")

the loss of profits to european businesses is around €7bn per year.
de winstderving voor de europeanen schommelt rond de 7 miljard euro per jaar.

the area shown in pink is the loss of profits to the employers of labor.
het gebied dat in blauw wordt getoond is het verlies van winsten aan de werkgevers van arbeid.

this full compensation must therefore include actual loss, loss of profits and interests;
volledige schadeloosstelling betekent dus dat ook rente- en winstderving moet worden gecompenseerd;

the deposit will be forfeited to defray incurred costs and damage, including but not confined to loss of profits.
de aanbetaling vervalt dan ter dekking van gemaakte kosten en geleden schade, onder meer bestaande uit winstderving.

decrease of profit
winstdaling

rdg does not accept any liability for any loss of profits, consequential damages, loss of data or costs for repairing and reconfiguring equipment.
rdg aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor inkomstenderving, gevolgschade, verlies van gegevens of kosten voor het herstellen en opnieuw configureren van apparatuur.

normal margin of profit
normale winstmarge

that includes compensation of the actual loss, loss of profit and interest;
daarbij gaat het om de reële schade, de gederfde winst, plus rente;

d) bartscher is not liable for loss of profit or damage to reputation.
d) bartscher is niet aansprakelijk voor gederfde winst en ideële verliezen.

the claimant will often argue that the aid was directly responsible for a loss of profit.
de eiser zal dikwijls aanvoeren dat de winstderving die hij heeft geleden, rechtstreeks aan de steun te wijten was.

the total exclusion of loss of profit when calculating compensation for investments that have been made;
de volledige uitsluiting van winstderving bij het berekenen van de vergoeding voor gedane investeringen;

there may be a loss of profit to the tobacco industry and, consequently, reductions in tobacco-related employment.
de winsten van de tabakindustrie kunnen eventueel teruglopen, wat zou kunnen leiden tot verlies van werkgelegenheid in die sector.