Results for multiethnic translation from English to Dutch

thirdly, this is a multiethnic state.
op de derde plaats is macedonië een multi-etnische staat.

a multiethnic community has not been established.
er is geen multi-etnische gemeenschap ontstaan.

morocco is a country with a multiethnic society.
de bevolking is in de twintigste eeuw verachtvoudigd.

it is by its nature multicultural, multiethnic and multifaith.
zij is van nature multicultureel, multi-etnisch en multireligieus.

the first doctorate on multiethnic youth language in oslo.
de eerste doctoraat over de multi-etnische taal van jongeren in oslo.

all these are vital for a democratic and multiethnic kosovo.
al deze elementen zijn van wezenlijk belang voor een democratisch en multi-etnisch kosovo.

kosovo has made further progress towards a democratic and multiethnic society.
kosovo heeftverdere vooruitgang geboekt in de richting van een democratische, multi-etnische samenleving.

may i also state clearly that i am absolutely in favour of a multiethnic kosovo.
laat ik ook duidelijk zeggen dat ik absoluut voor een multi-etnisch kosovo ben.

the coexistence of religions and cultures is the only future for a democratic and multiethnic europe.
het samenleven van godsdiensten en culturen is de enig mogelijke toekomst voor een democratisch en multi-etnisch europa.

ignorance of the multicultural and multiethnic nature of modern societies leads to dangerous social tensions.
onbekendheid met de multiculturele en multi-etnische aard van de moderne maatschappij leidt tot gevaarlijke sociale spanningen.

it urged all parties to refrain from unilateral acts jeopardizing the objective of a multiethnic and democratic kosovo.
hij spoorde alle partijen aan om zich te onthouden van unilateraal optreden dat de doelstelling van een multi-etnisch en democratisch kosovo in gevaar brengt.

on this basis, the people of a multiethnic and a democratic kosovo will have their place in europe.
op die basis zal de bevolking van een multi-etnisch en democratisch kosovo zich een plaats in europa kunnen verwerven.

mr president, i think we should remember how the multiethnic macedonian population coped with the conflict in kosovo.
mijnheer de voorzitter, we mogen niet vergeten hoe de multi-etnische macedonische bevolking het conflict in kosovo doorstaan heeft.

these young people were born into the spirit of a multiethnic culture and they understand both the hungarian and serbian cultures and traditions.
deze jongeren zijn opgegroeid in de geest van een multi-etnische cultuur en zij begrijpen zowel de hongaarse cultuur en tradities als de servische.

the eupm aims to establish in bosnia and herzegovina a sustainable, professional and multiethnic police service operating in accordance with international standards.
de eupm streeft ernaar in bosnië en herzegovina een levensvatbare, professionele en multi-etnische politiemacht tot stand te brengen die zijn functies uitvoert volgens de internationale normen.

madam president, what is happening in fiji is further evidence that the pathetic dreams of those who believe in a multiethnic and multiracial society are unrealistic.
mevrouw de voorzitter, de gebeurtenissen op de fiji-eilanden tonen eens te meer aan dat degenen die in multi-etnische en multiraciale samenlevingen geloven pathetische illusionisten zijn.

mr president, it is not only dictatorships that traditionally evoke resistance from many of their inhabitants; centralised states and multiethnic states do so as well.
voorzitter, niet alleen dictaturen roepen vanouds verzet op bij veel van hun inwoners, maar ook gecentraliseerde staten en veelvolkerenstaten.

its technological development is looked upon with envy universally, and at the same time it has managed to preserve its multiethnic, multireligious, multicultural and linguistically diverse society.
men kijkt in het algemeen jaloers naar zijn technologische ontwikkeling, en tegelijkertijd is india in staat de etnische, religieuze, culturele en taalkundige verscheidenheid van zijn samenleving te bewaren.

because they lived, worked, and intermarried with nobility from all parts of the multiethnic kingdom, it was natural and expected that they should be fluent in four or five languages.
het is zeker dat nikola zrinski op z'n minst kroatisch, hongaars, italiaans, turks en natuurlijk latijn sprak.

together with the other accession states, slovenia is important because it represents the gateway through which the balkan states who will share our multicultural, multiethnic and multifaith society will have to enter in future.
slovenië vormt samen met de andere landen van de uitbreiding een belangrijke passage, omdat dit land als het ware de toegangspoort is waardoor in de toekomst de balkanlanden die zich in onze multiculturele, multi-etnische en multireligieuze samenleving kunnen herkennen, zullen binnentreden.