Results for nadrukkelijk translation from English to Dutch

de laatste bleef overigens zelf met eigen werk en met allerlei activiteiten nadrukkelijk aanwezig, maar werd door de jongste schrijversgeneratie scherp bekritiseerd als iemand die te zeer de oren liet hangen naar het nederlandse model.
de laatste bleef overigens zelf met eigen werk en met allerlei activiteiten nadrukkelijk aanwezig, maar werd door de jongste schrijversgeneratie scherp bekritiseerd als iemand die te zeer de oren liet hangen naar het nederlandse model.

de andere bevolkingsgroepen (chinezen, libanezen, joden) zijn minder nadrukkelijk met eigen manifestaties van cultuur aanwezig in het surinaamse spectrum.
de andere bevolkingsgroepen (chinezen, libanezen, joden) zijn minder nadrukkelijk met eigen manifestaties van cultuur aanwezig in het surinaamse spectrum.

sarnami werd gaandeweg een belangrijke toneeltaal; de belangrijkste hindostaanse toneelschrijver, goeroedath kallasingh, vroeg nadrukkelijk aandacht voor het hindostaanse cultuurgoed als deel van het nationale erfgoed.
sarnami werd gaandeweg een belangrijke toneeltaal; de belangrijkste hindostaanse toneelschrijver, goeroedath kallasingh, vroeg nadrukkelijk aandacht voor het hindostaanse cultuurgoed als deel van het nationale erfgoed.

jarenlang beheerste de avros de ether, maar opeens kwam er een hele reeks radiostations bij, waar de volkstalen nadrukkelijk in de programmering aan bod kwamen, en waar ruimte werd gecreëerd voor hoorspelen (van onder meer wilfred teixeira, harry jong loy en wilfred grimmèr) en culturele programma's.
jarenlang beheerste de avros de ether, maar opeens kwam er een hele reeks radiostations bij, waar de volkstalen nadrukkelijk in de programmering aan bod kwamen, en waar ruimte werd gecreëerd voor hoorspelen (van onder meer wilfred teixeira, harry jong loy en wilfred grimmèr) en culturele programma's.