From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libel by a newspaper article
belediging dmv een artikel in de pers
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
i read a newspaper article recently.
nog niet zo lang geleden las ik een artikel over gevangenen in amerikaanse gevangenissen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and another useless newspaper article was written.
en weer werd een zinloos artikel aan het zweedse fenomeen besteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a newspaper article, natalia’s mum says:
in een krantenartikel zegt de moeder van natalia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this newspaper article is typical of the way that china is reported.
dit krantenbericht is exemplarisch voor de wijze waarop over china wordt geschreven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i read a newspaper article about the sad fate of orphans in shanghai
ik las een krantenbericht over het treurige lot van weeskinderen in shanghai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2004 newspaper article identified dan markussen as the organization's spokesman.
in een krantenartikel in 2004 werd dan markussen geïdentificeerd als de voordvoerder van de organisatie .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article today’s newspaper:
artikel vandaag in de krant:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to a newspaper article it is the first ruling of this kind in italy.
volgens een krantenartikel is het de eerste uitspraak in die zin in italië.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he put his bleak state of mind into words this summer in a probing newspaper article.
de auteur verwoordde zijn deprimerende gemoedstoestand deze zomer in een indringende krantencolumn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ladies and gentlemen, we cannot discuss here each and every newspaper article that is published.
dames en heren, wij kunnen hier niet ingaan op alle mogelijke krantenartikelen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a month after the ceremony, a newspaper article appeared in the influential kyoto shinburn newspaper.
een maand na de ceremonie verscheen er een krantenartikel in de invloedrijke krant “kyoto shinburn”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to one newspaper article, the us administration has frozen albanian accounts which were funding the kla.
de europese landen hebben iets dergelijk niet gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he quoted blavatsky in a newspaper article and posited that certainly olcott felt the change was too big to understand.
er moet ook een ervaring geweest zijn die men op kon doen. deveney citeerde blavatsky in een krantenartikel en stelde dat olcott de verandering te groot vond om te begrijpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this went on for some time, until i caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.
en dit zette zich een tijdje voort, totdat ik mezelf betrapte op het scannen van een krantenartrikel met tijdbesparende tips voor snelle mensen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there has been written a newspaper article and a book based on the letters that he send to his wife and children in the netherlands.
op basis van zijn brieven naar zijn vrouw en kinderen in nederland is een krantenartikel verschenen en een boek samengesteld waarin deze brieven zijn opgenomen. het krantenartikel kunt u hier lezen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is just a quote from a newspaper article which appeared last week, commenting on the union' s development policy.
zo maar een citaat uit een krantenartikel dat vorige week verscheen over het ontwikkelingsbeleid van de unie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the background for the newspaper article was that a unilateral decision was made by the head of the turkish parliament to allocate funds to the earthquake area.
het krantenartikel ging uit van het feit dat door het hoofd van het turkse parlement eenzijdig was besloten om fondsen uit te trekken voor het aardbevingsgebied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
naturally, it is impossible to do so with newspaper articles alone.
dat is natuurlijk niet mogelijk met enkel en alleen een reeks krantenartikels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flo travels to england on an ocean liner, where he runs into billings again who is laughing at a newspaper article denouncing him as a fraud.
jack wil niet dat flo erachter komt dat hij op weg is naar londen om de franse zangeres anna held een contract aan te bieden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: