From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basing themselves on the method described in annex i to the 1998 guidelines on national regional aid, the french authorities state that the result is an nge of eur 12985610 for a nominal aid amount of eur 17106280.
volgens de methode van bijlage i bij de richtsnoeren voor regionale steunmaatregelen uit 1998 komen we volgens de franse autoriteiten uit op een nse van 12985610 eur voor een nominale steun van 17106280 eur.
the commission concluded that the proposed intensity of 26.25% nge was equal to the maximum aid intensity allowable under the multisectoral framework for this particular project.
de commissie kwam tot de conclusie dat de voorgenomen bse-intensiteit van 26,25% gelijk stond aan de maximale steunintensiteit die op grond van de multisectorale kaderregeling voor dit specifieke project is toegestaan.
a) c ha nge o f d ef in it ion as stated in regulation ecb/ 2001/13, the separate balance sheet category « money market paper » is removed and merged with the data category « debt securities issued » on the liabilities side of the mfi balance sheet.
specifieke kwesties betreffende de rapportage van gegevens a) w ij z i g i n g va n d e f in i ti e zoals gesteld in verordening ecb/ 2001/13 wordt de aparte balanscategorie „geldmarktpapier » geschrapt en samengevoegd met de gegevenscategorie „uitgegeven schuldbewijzen » aan de passiefzijde van de mfi-balans.