Results for notice me senpai translation from English to Dutch

and the girl's going to notice me right here.
hier gaat het meisje me opmerken.

i was convinced that the mouse would notice me in no time and that it would immediately disappear.
ik dacht dat het dier mij elk moment in de gaten zou krijgen om er dan als een haas vandoor te gaan.

they see me, but don't notice me. yet, sometimes we say a few words to each other.
ze zien me wel, maar merken me niet op. toch, een enkele keer, komt het tot een paar woorden over en weer.

i stood there until six o'clock in the morning, captain nemo never seeming to notice me.
ik bleef tot zes uur 's morgens op het plat, zonder dat de kapitein mij scheen gezien te hebben.

i wish it were true that angels would help me, but i'm probably doing something wrong and the angels won't notice me."
ik wou dat het waar was dat engelen mij zouden helpen, maar ik doe waarschijnlijk iets verkeerd en de engelen zullen mij niet opmerken."

a man-faced woman is the only one who notices me speaking into my voice recorder, so different from berlin.
een vrouw met een mannengezicht, is de enige die door heeft dat ik in mijn praat-o-maatje spreek, heel anders dan in berlijn.

that requires real effort and not a sense of “i am just an accompanist, nobody notices me”. hannibal was reluctant about the role of the computer as i used it for study.
dat vraagt dus echte inzet en geen gevoel van “ik ben alleen maar begeleider”. de rol van de computer zoals ik die gebruikt had, zag hannibal niet zo zitten.