Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the packaging on the soap is a treat for the eyes.
de verpakking van de zeep is een lust voor het oog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; o open...
ctrl; o openen...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
losing a cut
onderbreken van het snijden
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
start of a cut
begin van de snede
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
this reference shall appear on the packaging, on a label attached to the packaging or on an accompanying document.
deze vermelding wordt aangebracht op de verpakking, op een aan de verpakking gehecht etiket of op een begeleidend document.
however, when you evaluate questions of political strategy, you have to decide on a cut-off point.
hier gaat het echter om de vraagstukken in verband met de politieke strategie, en dus moeten wij nagaan hoe wij onze bakens moeten uitzetten.
head inj - w/ extradural hemorrhage, w/o open intracranial wound w/ loc
extradurale bl na letsel, z/ verm van open intr.cr wond, met bew.verlies van niet-gesp duur
contusion of cortex w/o open intracranial wound, with moderate loc (1-24 hours)
cortex cerebri contusie zonder vermelding van open intracraniale wond, met beperkt bew.verl