Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[official address in full]
[volledig officieel adres]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
its official address is 221, avenue jean jaurès, 75019 paris.
de aankondiging va de bouw werd gedaan op 6 maart 2006 door de franse minister van cultuur renaud donnedieu de vabres, de burgemeester van parijs bertrand delanoë en de directeur van de cité de la musique, laurent bayle, tijdens een persconferentie ter gelegenheid van de heropening van de salle pleyel, een concertzaal elders in de stad verbonden met de cité de la musique.
decided and recorded manually by the official body responsible for address allocation or by the dataset custodian.
besloten en handmatig vastgelegd door de officiële instantie die verantwoordelijk is voor de toewijzing van adressen of door de beheerder van de gegevensverzameling.
an address or address component awaiting approval by the dataset custodian or official body responsible for address allocation.
een adres dat of een adrescomponent die nog moet worden goedgekeurd door de beheerder van de gegevensverzameling of de officiële instantie die verantwoordelijk is voor de toewijzing van adressen.
that registration may not be effected until evidence has been produced that the proposal to transfer the official address has been published.
deze inschrijving kan slechts plaatsvinden na overlegging van het bewijs dat het voorstel tot zetelverplaatsing openbaar is gemaakt.