Results for sekitarnya translation from Indonesian to Latin

kabar tentang yesus ini tersebar di seluruh yudea dan di daerah sekitarnya
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione

kemudian tuhan menghukum penduduk asdod dan daerah sekitarnya dengan benjol-benjol pada tubuh mereka
adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu

di wilayah suku manasye yang di sebelah barat sungai yordan mereka menerima desa aner dan bileam dengan padang rumput di sekitarnya
porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran

uma, afek, dan rehob. seluruh daerah mereka meliputi duapuluh dua kota dengan desa-desa di sekitarnya
et amma et afec et roob civitates viginti duae et villae earu

nobah menyerbu dan merebut kenat beserta kampung-kampung di sekitarnya, lalu menamakannya nobah, menurut namanya sendiri
nobe quoque perrexit et adprehendit canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo nob

demikian juga anak buahnya dengan keluarga mereka masing-masing ikut dengan daud, lalu mereka itu menetap di hebron dan di sekitarnya
sed et viros qui erant cum eo duxit david singulos cum domo sua et manserunt in oppidis hebro

di wilayah suku efraim, sebagian dari keluarga-keluarga kaum kehat menerima desa-desa berikut ini dengan padang rumput di sekitarnya
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai

tetapi kalau bagian yang sakit berwarna putih dan tidak lebih dalam dari kulit di sekitarnya, dan bulu di bagian itu juga tidak menjadi putih, orang itu harus diasingkan selama tujuh hari
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu

tapi aku akan menghukum engkau karena perbuatanmu. istanamu akan kubakar, dan segala sesuatu di sekitarnya akan terbakar juga. aku, tuhan, telah berbicara.
et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu

"sampaikanlah kepada bangsa israel bahwa dari tanah pusaka yang akan mereka terima itu, beberapa kotanya dengan padang rumput di sekitarnya harus mereka berikan kepada orang lewi supaya mereka dapat tinggal di situ
praecipe filiis israhel ut dent levitis de possessionibus sui

bangsamu yang tinggi hati itu akan tersandung dan jatuh. tak seorang pun akan menolong engkau untuk bangkit. kota-kotamu akan kubakar, dan segala yang di sekitarnya akan dimusnahkan.
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu

dalam wilayah suku zebulon itu termasuk juga: katat, nahalal, simron, yidala dan betlehem. daerah mereka itu meliputi dua belas kota dengan desa-desa di sekitarnya
et catheth et nehalal et semron et iedala et bethleem civitates duodecim et villae earu

batas tanah mereka menyentuh tabor, sahazima, bet-semes, lalu berakhir di sungai yordan. daerah mereka itu meliputi enam belas kota dengan desa-desa di sekitarnya
et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu

aku akan memberkati mereka dan mengizinkan mereka tinggal di sekitar bukit-ku yang suci. mereka akan kuberi hujan bila mereka memerlukannya
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun