Results for one look isn’t enough! translation from English to Dutch

when one christmas isn’t enough…
wanneer alleen kerstmis niet genoeg is…

having the vehicle looked over isn’t enough.
na het voertuig keek overname is niet genoeg.

believing in your product or service isn’t enough.
geloven in uw product of dienst is niet genoeg.

women cooking over open fires say there isn’t enough food.
vrouwen die boven open vuurtjes koken zeggen dat er niet genoeg voedsel is.

the 2nd front axle isn’t driven, there isn’t enough room for that.
de voorste as is aangedreven, de 2e kan niet aangedreven worden, daarvoor is niet genoeg ruimte.

just looking at the outside isn’t enough. there’s so much more inside.
alleen naar de buitenkant kijken, is niet genoeg.

this one looks like a small variation of hogweed but it isn’t poisonous.
deze lijkt op een kleine variant van de berenklauw, maar is niet giftig!.

one look and you’ll know where the name came from.
een blik en je weet waar de naam vandaan komt.

how should one look at an organisation’s functioning?
hoe kijk je naar het functioneren van organisaties?

that one looks jewish!
die daar lijkt me een jood!

one rather unusual form of altering one’s look is by female masking.
een nogal ongebruikelijke vorm van het veranderen van die look wordt door vrouwelijke maskeren.

and they took one look and ran out the back to draw short straws.
ze keken me aan en liepen weg om strootjes te trekken.

he had one look at the soil and said, "forget it. no way.
hij wierp een blik op de grond en zei: 'vergeet het maar. in geen geval.

okay, what happens if one look at the law of energy and how energy move?
ok, wat gebeurd er als je dan kijkt naar de wet van energie en hoe energie beweegt?

no one looks for our consent.
niemand vraagt onze toestemming.

and so it is everywhere one looks.
en dit gebeurt overal waar je maar kijkt.

in every country, at least two-to-one look forward to this change.
in alle landen is de verhouding voor- en tegenstanders van deze hervorming minstens twee tegen één.

just one look at the statistics shows us that only around 2% of the citizens work in another country.
met één blik op de statistieken kunnen we zien dat nog slechts zo'n 2 procent van de burgers in een ander land werkt.

but "can one look back i will open your eyes to the future" (c) pestni.
maar "kan men terugkijken ik zal je ogen openen voor de toekomst" (c) pestni.

there are distributional consequences no matter what way one looks at this problem.
dit heeft een aantal gevolgen voor de verdeling, hoe men dit probleem ook bekijkt.