Results for openly translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

openly

Dutch

coming out

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it says so, openly.

Dutch

dat zeggen ze zelf, openlijk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

can talk openly (1)

Dutch

can talk openly (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at least not openly.

Dutch

althans voor de schermen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everything is freemasonic openly.

Dutch

alles is openlijk vrijmetselarij.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let us confess it openly :

Dutch

laten we openlijk toegeven :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we should discuss this openly.

Dutch

daarover moeten wij eens openlijk praten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, i must speak openly.

Dutch

toch wil ik van mijn hart geen moordkuil maken.

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he doesn't openly say this.

Dutch

dat wil het in het geheel niet zeggen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

allow me to speak openly here.

Dutch

ik wil hier graag heel open over zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is given openly, not secretly.

Dutch

het wordt openlijk aangeboden en niet in het geheim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we should admit this quite openly.

Dutch

dat moeten we heel openlijk toegeven.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

will legal sanctions be applied openly?

Dutch

zullen juridische sancties openlijk worden toegepast?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eu institutions must work more openly and effectively.

Dutch

de instellingen van de eu moeten opener en doeltreffender functioneren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we may disagree, but we must speak openly.

Dutch

ook al zijn we een andere mening toegedaan, we moeten er open over kunnen praten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

forced prostitution deserves to be openly condemned.

Dutch

gedwongen prostitutie dient in het openbaar veroordeeld te worden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we must speak openly about this political archaeological site.

Dutch

wij moeten in alle openheid spreken over die doorgeroeste politieke machine in noord-korea.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in other words: national-socialism openly showed her face.

Dutch

het nationaalsocialisme toonde openlijk haar gezicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,767,731,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK