Results for opportunistically translation from English to Dutch

cannot opportunistically initiate.
kan niet opportunistisch initiëren.

the key of these maps is used opportunistically.
de legenda van deze kaarten is opportunistisch gebruikt.

cannot opportunistically initiate. please verify the connection settings.
kan de verbinding niet opportunistisch initiëren. controleer de verbindingsinstellingen.

certain political leaders act opportunistically, irresponsibly turning problems to their advantage.
ook worden de problemen om opportunistische redenen aangegrepen door sommige politieke leiders met een gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel.

while taking a critical stance towards the dominant culture, venhuizen acts opportunistically.
vanuit een kritische houding ten opzichte van de heersende cultuur, handelt venhuizen opportunistisch.

the institute believes that the proposed ecf scheme will provide a valuable source of finance for businesses seeking a relatively modest amount of equity capital and will stimulate other investors to participate in small investment amounts where they can follow a fund that is dedicated to this sector, as opposed to investing opportunistically from time to time.
volgens het instituut vormt de voorgenomen ecf-regeling een waardevolle financieringsbron voor ondernemingen die op zoek zijn naar een relatief bescheiden bedrag aan risicokapitaal, en zal deze andere investeerders stimuleren om ook kleine investeringen te doen wanneer dit mogelijk is via een speciaal daarvoor opgezet fonds als alternatief voor incidentele gelegenheidsinvesteringen.

we welcome this victory for the timorese people and we are delighted that our modest but insistent and solid contribution, which some people have signed up to only recently - be it opportunely or opportunistically - has been of some assistance.
wij juichen deze overwinning van het timorese volk toe en verheugen ons over onze weliswaar bescheiden, maar nimmer aflatende en solidaire bijdrage, waarbij sommigen zich pas onlangs, toevallig op het juiste moment of misschien wel om opportunistische redenen, hebben aangesloten. wij zijn blij dat onze inzet zijn vruchten heeft afgeworpen.

cognitive radio systems (which identify spare spectrum allocated to other uses and uses software-defined radio technology to opportunistically use such vacant spectrum) are a more complicated matter and their potential use has raised concerns about their reliability in not causing interference.
cognitieve radiosystemen (die aan andere vormen van gebruik toegewezen reservespectrum identificeren en softwareradiotechnologie gebruiken om dit vrije spectrum voor de gelegenheid te gebruiken) vormen een complexere materie en het potentiële gebruik ervan heeft vragen doen rijzen of zij wel betrouwbaar zijn om interferentie te voorkomen.