Results for ought translation from English to Dutch

ought to have
moeten

we ought to know.
wij behoren dat te weten.

(b) can (d) ought
(b) lijdde (d) lijdt

what ought to be done?
welke maatregelen dienen te worden genomen?

“all men ought to work”.
‘alle mensen moeten werken’.

promises ought to be kept.
beloften moeten worden nageleefd.

where ought i to be?
waar behoor ik te zijn?

what ought to be done, then?
wat moet er dan gebeuren?

we ought never to forget.
dat mogen we nooit vergeten.

what ought therefore to happen?
wat moeten we dan doen?

this really ought to be stopped.
deze praktijk moet echt worden beëindigd.

who ought to have acted differently?
wie had zich anders moeten opstellen?

europe ought to have more money.'
europa zou meer geld moeten hebben."

this ought to make us think seriously.
dit moet ons toch wel tot ernstig nadenken stemmen.

how do you think this ought be done?
welke aanpak is in uw ogen de juiste om dit te verwezenlijken?

the legislative work ought therefore to continue.
het wetgevende werk moet dus worden voortgezet.

what ought this white paper to contain?
wat moet in dat witboek staan?

european cultural patronage ought to be encouraged.
het cultureel mecenaat in europa moet worden gestimuleerd.

"i ought rather to say, what i know."
--„ik zal meer zeggen: wat ik weet.”

social progress ought to bring economic progress.
de sociale vooruitgang moet de economische vooruitgang dragen.