Ask Google

Results for overachieved translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

MTO overachieved

Dutch

MTD overtroffen

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Some Member States with stronger growth than anticipated also overachieved initial budgetary targets.

Dutch

Sommige landen met een sterker dan verwachte groei overtroffen ook hun oorspronkelijke begrotingsoogmerken.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Indeed, virtually all euro-area Member States met or even overachieved these targets.

Dutch

Vrijwel alle lidstaten van de eurozone hebben deze streefcijfers gehaald en zelfs beter gepresteerd.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The budgetary targets have been consistently overachieved in the period following the year of the excessive deficit.

Dutch

er is in de periode volgend op het jaar van het buitensporige tekort consistent beter gepresteerd dan de budgettaire doelstellingen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nevertheless, regardless of the varying growth performances, the 1999 budgetary targets were generally met or even overachieved.

Dutch

Ondanks de uiteenlopende groeiresultaten werden de budgettaire streefcijfers voor 1999 echter over het algemeen gehaald en zelfs overtroffen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

GDP has grown more briskly than expected along with strong job creation, while general government balance and debt targets have been overachieved.

Dutch

Het BBP is sneller gegroeid dan was verwacht samen met de werkgelegenheid, terwijl de streefcijfers voor het saldo en de schuld van de algemene overheid zijn overtroffen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

However, targets were met or overachieved in Spain, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Finland and Sweden.

Dutch

Daar staat tegenover dat de doelstellingen wel werden bereikt of zelfs ruimschoots werden bereikt in Spanje, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Finland en Zweden.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

After a deficit of 0.3% of GDP in 2000, the target of a general government balanced budget in 2001 is expected to have been reached and the debt ratio objective overachieved.

Dutch

Na een tekort van 0,3% van het BBP in 2000 is het nagestreefde begrotingsevenwicht in 2001 volgens de ramingen bereikt en is het streefcijfer voor de schuldquote ruimschoots gehaald.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Some countries significantly overachieved their programme targets (Belgium, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Finland, Sweden and the United Kingdom).

Dutch

Sommige landen hebben zelfs nog veel beter gepresteerd (België, Ierland, Luxemburg, Nederland, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The risks can be considered broadly balanced: in fact, the targets, especially the balanced budget for 2004, appear cautious and may be overachieved, giving a margin against less positive developments in the economy.

Dutch

De risico's kunnen worden beschouwd als min of meer in evenwicht: in feite zijn de streefcijfers, vooral de sluitende begroting voor 2004, voorzichtig en kunnen zij worden overschreden en aldus een marge bieden waarmee aan minder positieve economische ontwikkelingen het hoofd kan worden geboden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The deviation of expenditure developments shall not be considered significant if the Member State concerned has overachieved the medium-term budgetary objective, taking into account the possibility of significant revenue windfalls and the budgetary plans laid out in the convergence programme do not jeopardise that objective over the programme period.

Dutch

De afwijking in de ontwikkeling van de uitgaven wordt niet als significant aangemerkt indien de betrokken lidstaat de middellangetermijndoelstelling voor de begroting heeft overtroffen, rekening houdend met de mogelijkheid van significante meevallers aan de inkomstenzijde, en de begrotingsplannen van het convergentieprogramma die doelstelling tijdens de programmaperiode niet in gevaar brengen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The deviation of expenditure developments shall not be considered significant if the Member State concerned has overachieved the medium-term budgetary objective, taking into account the possibility of significant revenue windfalls and the budgetary plans laid out in the stability programme do not jeopardise that objective over the programme period.

Dutch

De afwijking in de ontwikkeling van de uitgaven wordt niet als significant aangemerkt indien de betrokken lidstaat de middellangetermijndoelstelling voor de begroting heeft overtroffen, rekening houdend met de mogelijkheid van significante meevallers aan de inkomstenzijde, en de begrotingsplannen van het stabiliteitsprogramma die doelstelling tijdens de programmaperiode niet in gevaar brengen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Although there has meanwhile been an improvement in Poland’s fiscal position and it has so far overachieved its budgetary targets, Poland’s 2007 deficit is expected to exceed the 3% threshold, once the budgetary costs of Poland’s pension reform is taken into account.

Dutch

Hoewel de begrotingssituatie van Polen inmiddels verbeterd is en budgettaire doelstellingen tot dusverre meer dan gehaald zijn, zal het Poolse tekort in 2007 de drempel van 3% waarschijnlijk toch overschrijden als de budgettaire kosten van de pensioenhervorming in Polen worden meegerekend.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In particular, the fiscal deficit target for 2011 (5.9% of GDP) has been overachieved by resorting to a transfer of banks' pension funds to the state amounting to 3½ per cent of GDP.

Dutch

Met name is de doelstelling voor het begrotingstekort voor 2011 (5,9 % van het bbp) ruimschoots bereikt door middel van een overdracht van pensioenfondsen van de banken naar de staat ter hoogte van 3,5 % van het bbp.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The deviation shall not be considered if the Member State concerned has significantly overachieved the medium-term budgetary objective, taking into account the presence of excessive macroeconomic imbalances, and the budgetary plans laid out in the stability programme do not jeopardise this objective over the programme period.

Dutch

De afwijking wordt buiten beschouwing gelaten indien de betrokken lidstaat de budgettaire middellangetermijndoelstelling ruimschoots heeft verwezenlijkt, rekening houdend met de aanwezigheid van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden, en indien de begrotingsplannen van het convergentieprogramma deze doelstelling tijdens de programmaperiode niet in gevaar brengen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The deviation shall not be considered if the Member State concerned has significantly overachieved the medium-term budgetary objective, taking into account the presence of excessive macroeconomic imbalances, and the budgetary plans laid out in the stability programme do not jeopardise this objective over the programme period.

Dutch

De afwijking wordt buiten beschouwing gelaten indien de betrokken lidstaat de budgettaire middellangetermijndoelstelling ruimschoots heeft verwezenlijkt, rekening houdend met de aanwezigheid van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden, en indien de begrotingsplannen van het stabiliteitsprogramma deze doelstelling tijdens de programmaperiode niet in gevaar brengen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This leads to the conclusion that, while the Czech Republic has so far overachieved the budgetary targets for 2004-2006 of the consolidation path set in the Council recommendation of 5 July 2004, the 2007 deficit will be well above the target set by the Council and the 2008 deficit will on current policies clearly exceed the 3 % of GDP threshold.

Dutch

Daarom luidt de conclusie dat de Tsjechische Republiek de budgettaire streefcijfers voor de jaren 2004-2006 in het in de aanbeveling van de Raad van 5 juli 2004 uitgezette consolidatietraject in positieve zin heeft overtroffen, maar dat het tekort van 2007 ruim boven het streefcijfer van de Raad ligt en het tekort van 2008 met het huidige beleid duidelijk boven de drempel van 3 % van het bbp uitkomt.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Only four countries( Spain, Luxembourg, Austria and Finland) managed to achieve the targets of the previous stability programmes and two of them( Luxembourg and Austria) overachieved their budget target by a wider margin.

Dutch

Slechts vier landen( Spanje, Luxemburg, Oostenrijk en Finland) slaagden erin de doelstellingen uit de vorige stabiliteitsprogramma's te halen en twee daarvan( Luxemburg en Oostenrijk) overtroffen hun begrotingsdoelstelling nog in ruimere mate.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Only four countries ( Spain , Luxembourg , Austria and Finland ) managed to achieve the targets of the previous stability programmes and two of them ( Luxembourg and Austria ) overachieved their budget target by a wider margin .

Dutch

Slechts vier landen ( Spanje , Luxemburg , Oostenrijk en Finland ) slaagden erin de doelstellingen uit de vorige stabiliteitsprogramma 's te halen en twee daarvan ( Luxemburg en Oostenrijk ) overtroffen hun begrotingsdoelstelling nog in ruimere mate .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK