From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for nonmedical use and similar hand tools, of base metal
tangen, incl. buig-, snij- en ponstangen, en pincetten voor niet-medisch gebruik en dergelijk handgereedschap, van onedel metaal
pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
tangen, incl. buig-, snij- en ponstangen, en pincetten voor niet-medisch gebruik en dergelijk handgereedschap, van onedel metaal
nell-breuning, who undertook the essential preparatory work for the social encyclic quadragesimo anno , once said that partnership and the participation of employees would only take hold as pincers with two jaws.
nell-breuning, die het belangrijkste voorbereidende werk heeft verricht voor de sociale encycliek "quadragesimo anno" , zei eens dat partnerschap en werknemersparticipatie slechts een aan twee kanten knijpende tang kan zijn.
in this case the adaptoid with more pincers stays alive and the other one is removed from the board and counted towards the number of captured adaptoids for the corresponding player. if both adaptoids have the same number of pincers then they both are removed from the board and the number of captured adaptoids is increased for both players.
in dat geval blijft de adapter met de meeste scharen leven en de andere wordt van het bord genomen als gevangene van de betreffende speler. hebben beide hetzelfde aantal scharen, dan verdwijnen beide als gevangene van het bord.
from this time archaeologists have found swords, shieldbosses, spearheads, scissors, sickles, pincers, knives, needles, buckles, kettles, etc.
van deze tijd hebben archeologen zwaarden, schildknoppen, speerkoppen, scharen, sikkels, tangen, messen, naalden, gespen, ketels, enz.
files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
vijlen, raspen, tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten, metaalscharen (blikscharen, plaatscharen en dergelijke), pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk handgereedschap