Results for presiding judge translation from English to Dutch

presiding judge
rechter

judge
rechter

judge!
oordeel!

the presiding judge of a chamber of the ‘landgericht’;
de president van een kamer van het „landgericht”;

in the netherlands, the presiding judge of the "arrondissementsrechtbank",
in nederland, de president van de arrondissementsrechtbank;

(a) the presiding judge of a chamber of the 'landgericht';
a) de president van een kamer van het 'landgericht';

the presiding judge, named salavati, has not yet ruled in the case.
de rechter die de zaak leidt, salavati, heeft nog geen uitspraak gedaan.

in luxembourg, the presiding judge of the ‘tribunal d’arrondissement’,
in luxemburg, de president van het „tribunal d’arrondissement”;

in the netherlands, the presiding judge of the "arrondissementsrechtbank",
in nederland, de president van de arrondissementsrechtbank;

the presiding judge was dr. quartus de wet, judge-president of the transvaal.
de rechter was quartus de wet.

judge presiding over a calendar hearing
rolrechter

the presiding judge has commented in open court that mr choudhury has hurt the sentiments of muslims.
de hoofdrechter heeft in openbare rechtszitting gezegd dat de heer choudhury de gevoelens van de moslims heeft gekrenkt.

reception hosted by deputy presiding officer
receptie aangeboden door de vice-voorzitter

in luxembourg, the presiding judge of the "tribunal d'arrondissement",
in luxemburg, de president van het "tribunal d'arrondissement";

the presiding judge of the ‘tribunal de grande instance’, on decisions rejecting the application,
de president van het tribunal de grande instance in het geval van beslissingen waarbij het verzoek wordt afgewezen;

the presiding judge of the “tribunal de grande instance” on decisions rejecting the application.’;
de president van het „tribunal de grande instance” in geval van beslissingen waarbij het verzoek wordt afgewezen”;

the presiding judge of the chamber of appeal directs the proceedings and takes the necessary steps to prepare decisions.
de voorzitter van de kamer van beroep leidt de procedure en neemt de nodige maatregelen voor de voorbereiding van de beslissingen.

the presiding judge interrogated a young man that was standing before her: " why do you not work? ".
de voorzitster ondervraagt de jongeman die voor haar staat: "waarom werkt u niet?"

reception, hosted by deputy presiding officer (tbc)
receptie aangeboden door de vice-voorzitter

the presiding judge in the supreme court and the chairman of the senate are qualitate and ex officio commander in the order of the niger.
de laatste onderscheiding wordt ook aan de voorzitter van het hooggerechtshof en de voorzitter van de senaat toegekend.