Results for private debt translation from English to Dutch

private debt
particuliere schuld

private-debt fund
beleggingsfonds in schuldvorderingen

private sector debt;
chuld particuliere sector;

private non-guaranteed debt
particuliere niet-gewaarborgde schuld

public and private debt levels are relatively low.
zowel de openbare als de particuliere schuld ligt vrij laag.

private debt doubled in the euro area, as in the usa.
de particuliere schuld verdubbelde in de eurozone, net als in de vs.

the high level of private debt continues to deserve attention.
de hoge particuliere schuldenlast blijft aandacht verdienen.

public and private debt ratios are clearly within the thresholds.
de schuldquote van zowel de particuliere als de overheidssector ligt duidelijk onder de drempelwaarde.

macroeconomic developments linked to private debt continue to deserve attention.
de met de particuliere schuld verband houdende macro-economische ontwikkelingen verdienen aandacht.

the private debt crisis should not simply be traded for public debt.
de particuliere schuldencrisis mag niet simpelweg worden ingewisseld voor publieke schulden.

both public and private debt levels, in particular corporate debt, are high.
zowel de overheidsschuld als de schuld van de particuliere sector, en met name van het bedrijfsleven, ligt hoog.

the still elevated private debt ratio implies that further deleveraging needs remain.
de hoog blijvende particuliere schuldquote houdt in dat de schulden verder moeten worden afgebouwd.

in member states with large stocks of private debt, promote an orderly deleveraging.
een ordelijke schuldafbouw bevorderen in lidstaten met grote particuliere schuldstanden.

the aim is to expand the investor base for private debt funding of projects to bond investors.
het doel is om de investeerdersbasis voor particuliere financiering van projecten uit te breiden met obligatiebeleggers.

the high level of private debt should be seen in conjunction with a weak public finance situation.
de hoge schuld van de particuliere sector valt samen met een zwakke staat van de overheidsfinanciën.

we are aware of the fact that private debt is posing specific problems in some countries of the union.
daar moet inderdaad iets aan worden gedaan.we zijn ons ervan bewust dat privé-schulden in een aantal landen van de unie aanleiding geven tot specifieke problemen.

and( d) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market.
verruiming van de liquiditeit in belangrijke segmenten van de markt voor particulier schuldpapier.

the level of private debt and the level of public debt are two entirely different indicators of economic development.
de omvang van de particuliere schuld en de omvang van de staatsschuld zijn twee volledig verschillende indicatoren voor de economische ontwikkeling.

as far as private debt is concerned, the number of values in excess of the threshold has remained stable at 13.
wat de particuliere schuld betreft, is het aantal overschrijdingen van de drempel stabiel gebleven op 13.

it would be helpful here to have a commission proposal on the issue of sovereign and private debt to reduce risk and speculation.
in dit verband zou het een goede zaak zijn als de commissie over de kwestie van de openbare en particuliere schuld met een voorstel zou komen om de risico's en speculatie te verminderen.