From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reports and reexamination of the regulations
jaarverslagen en evaluatie van de tenuitvoerlegging van de verordening
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee calls for a reexamination earlier than the 1999 provided for in that regulation.
in tegenstelling met de commissie, die voorstelt de verordening pas in 1999 opnieuw te bezien, spreekt het comité zich uit voor een vroegere termijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reexamination of economic governance (communication) - com(2014) 905 final
evaluatie van de economische governance (mededeling) - com(2014) 905 final
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an initial reexamination could take place in conjunction with the review of beneficiary countries in 1996.
een eerste herziening zou reeds in 1996 kunnen worden uitgevoerd, wanneer de reeks begunstigde lid-staten opnieuw wordt bekeken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the debate, she said that hirsi ali still had dutch citizenship during the period of reexamination.
) verdonk gaf als reden op dat hirsi ali had gelogen tijdens de naturalisatieprocedure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we should avoid any reexamination of the criteria set out in the treaty otherwise there would be no economic and monetary union.
het is zaak niet terug te komen op de nu al in het verdrag vastgelegde criteria op gevaar af dat er geen economische en monetaire unie komt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission correctly asserts that "it would be wrong to delay reexamination of the threshold indefinitely"8.
de commissie heeft zelf terecht erkend dat "het onjuist (zou) zijn een nieuw drempelonderzoek voor onbepaalde tijd uit te stellen"8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the idea of a reexamination of the issue of energy taxation, taking account of energy and environmental matters, is taken up by many contributors.
in veel bijdragen wordt geopperd dat de kwestie van energiebelastingen opnieuw moet worden onderzocht, rekening houdend met energie- en milieuaspecten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this reexamination must be of a fairly general nature and carried out on the basis of a careful analysis of all the factors, independently of the adoption of the protocol.
dit onderzoek staat echter volledig los van de aanneming van het protocol en moet van heel algemene aard zijn en uitgaan van een nauwgezette analyse van alle factoren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a reexamination of the substantive provisions of the 1996 convention would entail an assessment of whether the simplicity of a rule based solely on the habitual residence of the child may in certain cases produce results considered unsatisfactory.
een nieuw onderzoek van de materiële bepalingen van het verdrag van 1996 zou tot gevolg hebben dat wordt beoordeeld of de eenvoud van een voorschrift, dat uitsluitend is gebaseerd op de gewone verblijfplaats van het kind, in bepaalde gevallen tot resultaten kan leiden die onbevredigend worden geacht.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
restructuring government is one of their most weighty tasks: it entails nothing less than a full reexamination of the daily workings of government and the manner in which its many services are executed.
het herstructureren van de overheid is een van de meest gewichtige taken – het betekent niets minder dan een volledig nieuw onderzoek naar de dagelijkse werking van een overheid en naar de manier waarop zijn vele diensten worden uitgevoerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kühne & heitz then brought before the college an action annulling that dismissal decision in order to obtain reexamination of the tariff classification of the goods in question and consequently recovery of the refunds which it had repaid.
kühne & heitz heeft daarop het college van beroep om vernietiging van deze afwijzende beschikking, verzocht en daarbij herziening van de betrokken tariefindeling van de goederen en terugbetaling van de van haar teruggevorderde restituties gevorderd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perhaps he would be prepared to re-examine it, given that the rationale behind it, both on pensions and competence, are not sufficient and that it is worthy of reexamination purely on the grounds of discrimination.
of misschien is hij daartoe wel bereid gezien de onbevredigende uitgangspunten voor het beleid, zowel ten aanzien van de pensioenen als de vakbekwaamheidseisen. herziening zou ook alleen al uit een oogpunt van non-discriminatie een goede zaak zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
simply, i would like to finish by pointing out that this proposal for reforming the directive and regulation on the export of cultural goods is a reform which is fundamentally a technical one, fundamentally based on a problem which had been felt in practice and which should not stand in the way of the revision and reexamination of the directive and regulation, something which this assembly should also look at.
tot slot zou ik er nog op willen wijzen dat dit voorstel tot herziening van de richtlijn en van de verordening inzake de uitvoer van cultuurgoederen vooral van technische aard is; aanleiding ertoe is een manco dat in de praktijk gebleken is maar dat de herziening en nadere bestudering van de richtlijn en van de verordening, waarover deze vergadering zich eveneens te buigen heeft, niet in de weg staat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: