Results for reframing translation from English to Dutch

reframing
opnieuw synchroniseren van het raster

reframing time
tijd voor het opnieuw synchroniseren van het raster

this could involve reframing community development policy51.
dit zou ook zijn beslag kunnen krijgen in een herformulering van het europese beleid voor ontwikkelingssamenwerking.52

reframing – this is one of the most powerful habits you can learn in life.
reframing – dit is een van de meest krachtige gewoonten die je kunt leren in het leven.

now, 20 years on, at ted, i want to ask your help in a new reframing.
nu, 20 jaar later, bij ted, wil ik jullie hulp bij nog een nieuw kader.

this is linked to the fade-out of intervention stocks due to the reframing of the cap and high prices of agricultural commodities.
dit heeft te maken met de geleidelijke afbouw van de interventievoorraden als gevolg van de aanpassing van het glb en de hoge prijzen van landbouwgrondstoffen.

when the conditions are right, the eu could consider reframing the energy relationship with russia, on the basis of international and european law.
wanneer de tijd rijp is, zal de eu overwegen haar energiebetrekkingen met rusland op een nieuwe leest te schoeien, overeenkomstig het internationaal en europees recht.

* barbara k fischer: "museum mediations: reframing ekphrasis in contemporary american poetry".
* barbara k. fischer: "museum mediations: reframing ekphrasis in contemporary american poetry".

the committee draws attention to the results of the "everything but arms" initiative and the epas for reframing our strategy on trade and development.
het comité vestigt hier de aandacht op de resultaten van het initiatief "alles behalve wapens" en van genoemde akkoorden als uitgangspunt voor een herbezinning op onze strategie voor handel en ontwikkeling.

i would say here is where religious leaders come in, because religious leaders are good at reframing issues for people, at harnessing the emotional centers of the brain to get people to alter their awareness and reframe the way they think.
ik zou zeggen dat hier weer een rol is weggelegd voor religieuze leiders. omdat religieuze leiders goed zijn om problemen van mensen in een nieuw perspectief te zetten, om de emotionele centra van de hersenen te benutten, om mensen hun bewustzijn en de manier waarop ze denken te veranderen.

when the conditions are right, the eu will consider reframing the energy relationship with russia based on a level playing field in terms of market opening, fair competition, environmental protection and safety, for the mutual benefit of both sides.
wanneer de omstandigheden daarvoor rijp zijn, zal de eu overwegen haar energierelaties met rusland op een nieuwe leest te schoeien, gebaseerd op een gelijk speelveld in termen van openheid van markt, eerlijke concurrentie, milieubescherming en veiligheid, in het belang van beide partijen.

moreover, the fade-out of intervention stocks, due to the reframing of the common agricultural policy (cap) and high prices of agricultural commodities, have already increased the current scheme's reliance on market purchases for the provision of food.
ondertussen hadden de geleidelijke afbouw van de interventievoorraden als gevolg van de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) en de hoge prijzen van landbouwgrondstoffen er reeds toe geleid dat de regeling meer is gaan afhangen van marktaankopen om de levensmiddelen te kunnen verstrekken.