Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can block this date in your agenda!
noteer deze datum alvast in uw agenda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lock and block
blokstelsel met medewerking van de trein
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
a central register and
een centraal register;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vineyard register and inventory
wijnbouwkadaster en inventaris
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
general obligation to register and
algemene registratieverplichting en
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also know what your agenda is.
ik ken ook uw agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
reading inode and block bitmaps
lezen van inode- en blok-bitkaarten
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
how many of you will block your ears?
hoeveel van jullie zullen je oren blokkeren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how to block your service card:
zo kunt u de kaart blokkeren:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the economic crisis remains high on your agenda.
de economische crisis staat nog steeds bovenaan de agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tell us today that you will take it off your agenda.
vertelt u ons vandaag dat u het van uw agenda haalt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do not let anyone block your way and slow you down [...]
laat niet iedereen blokkeren uw manier en u neer vertragen [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: