Results for regresses translation from English to Dutch

this regresses during the course of continued therapy.
de stijging neemt weer af naarmate de behandeling wordt voortgezet.

a transient swelling which usually regresses within 4 days may appear at the injection site.
ter hoogte van de injectieplaats kan een voorbijgaande zwelling verschijnen, die gewoonlijk binnen 4 dagen verdwijnt.

it is more commonly seen in women with polycystic ovarian syndrome and usually regresses without treatment.
dit wordt vaker gezien bij vrouwen met polycysteus ovariumsyndroom en verdwijnt normaal gesproken zonder behandeling.

a temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
een voorbijgaand klein knobbeltje (< 2 cm) kan verschijnen op de injectieplaats, wat verdwijnt binnen 1 tot 4 weken.

a temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks.
een voorbijgaand klein knobbeltje (< 2 cm) kan verschijnen op de injectieplaats, hetgeen verdwijnt binnen 1 tot 4 weken..

neutralising the biological activity of vegf regresses the vascularisation of tumours, normalises remaining tumour vasculature, and inhibits the formation of new tumour vasculature, thereby inhibiting tumour growth.
neutralisering van de biologische activiteit van vegf verzwakt de vascularisatie van tumoren, normaliseert de achtergebleven tumorvasculatuur en remt de vorming van nieuwe tumorvasculatuur en daarmee de tumorgroei.

the mystery of the eurlings report is that we find, for the first time in the history of negotiations, that we have a state that regresses before accession and not afterwards and that tells us accession must be on its terms and not ours.
het mysterie van het verslag eurlings is dat er voor de eerste keer in de geschiedenis van de onderhandelingen een land is dat al vóór toetreding een stap terug zet en niet erna, en ons te verstaan geeft dat toetreding moet plaatsvinden op zijn voorwaarden en niet op de onze.

if syncope, rapid or irregular heartbeat develops, the patient must be hospitalised and monitored continuously, serum electrolytes must be assessed, trisenox therapy must be temporarily discontinued until the qtc interval regresses to below 460 msec, electrolyte abnormalities are corrected, and the syncope and irregular heartbeat cease.
als er zich syncope of een snelle of onregelmatige hartslag voordoet, moet de patiënt in een ziekenhuis worden opgenomen en continu worden bewaakt, moeten de serumelektrolyten worden gemeten en moet de behandeling met trisenox tijdelijk worden stopgezet totdat het qt-interval terugvalt tot beneden 460 msec., de elektrolytafwijkingen zijn gecorrigeerd en de syncope en onregelmatige hartslag verdwijnen.