Results for ricepudding translation from English to Dutch

when pete was a very little ricepudding, he began with football.
toen piet nog een heel klein rijstepapje was, begon hij al met voetballen.

coca cola was glad to hear that pete ricepudding would do this job too.
coca cola was blij dat piet ook deze taak van hen zou overnemen.

he was pete ricepudding with the hair like a broom, there was no doubt about it.
het was piet rijstepap met de bezemharen, daar was geen twijfel over.

soon it became dark, and because pete ricepudding did not know the way, he had gone astray.
het begon al donker te worden, en omdat piet rijstepap de weg niet kende, was hij verdwaald.

when pete ricepudding was only a child, people told him that he and everybody else had a guardian angel.
in zijn jeugd was aan piet rijstepap verteld dat hij, net als iedereen, een engelbewaarder had.

the customer should not worry about the cost, because ricepudding worked for a "low budget lump sum".
over de kosten hoefde de klant zich geen zorgen te maken, want rijstepap werkte voor een "low budget lump sum"

ever since his childhood, pete ricepudding knew he was born in the wrong body, but he didn't come out before his sixtieth.
als kind wist piet rijstepap al dat hij in het verkeerde lichaam geboren was, maar het duurde tot zijn zestigste voordat hij uit de kast kwam.

"good morning", he said (though in fact it was evening), "my name is pete ricepudding."
"goedemorgen", zei hij (maar het was eigenlijk avond), "mijn naam is piet rijstepap."