Results for ringfenced translation from English to Dutch

funding for these projects will be ringfenced.
voor deze projecten worden middelen gereserveerd.

this nuclear technology is the only area to have its own ringfenced budget.
alleen nucleaire technologie heeft een eigen geoormerkt budget.

these resources are then ringfenced for natura 2000 measures (so that they can only be used for this important policy).
deze middelen vervolgens enkel voor de natura 2000-maatregelen mogen worden gebruikt (zodat ze alleen voor dit belangrijke programma kunnen worden aangewend).

i had been campaigning for retention of urban as it could provide the basic funding for my proposal that there be a fund specifically ringfenced for the development of deprived urban areas.
ik heb mij sterk gemaakt voor handhaving van urban, omdat het zou kunnen fungeren als financiële basis voor mijn voorstel om een speciaal fonds in het leven te roepen voor de ontwikkeling van achterstandswijken.

in any event, and whatever the outcome of the eu budget negotiations, the eesc calls for the budget for the programme to be ringfenced, as it constitutes a minor outlay for a major plank in developing european citizenship.
ongeacht de uitkomst van de europese begrotingsbesprekingen, zou het eesc graag zien dat het budget van het onderhavige programma hoe dan ook veilig wordt gesteld, daar dit een minimumbedrag is dat bestemd is voor een sleutelelement in de ontwikkeling van het europese burgerschap.

in an increasingly interdependent world, where modern economics propelled by science, technology and improved transport systems breaks down the significance of national boundaries and with them the practical relevance of ringfenced national jurisdiction, the democratic political process must not get left behind.
in een wereld waarin landen onderling steeds afhankelijker van elkaar worden en de betekenis van landsgrenzen, en daarmee het praktisch belang van afgebakende nationale rechtsgebieden, steeds kleiner wordt dankzij de moderne economie, in een wereld die wordt aangejaagd door de wetenschap, de techniek en verbeterde transportsystemen, mag het democratische politieke proces niet achterblijven.

this downsizing also results from the run-off of the activities ringfenced in the lpmd, the refocusing of dexia’s activities on its historical markets, the divestment of activities and the limitation of its new pwb turnover.
deze inkrimping van de balansomvang vloeit ook voort uit de afbouw van de bij lpmd ondergebrachte activiteiten, uit het feit dat dexia zich bij haar activiteiten op haar historische markten zal terugplooien, uit de verkoop van activiteiten en uit de beperking van haar nieuwe pwb-productie.

25. appendix 2 to annex i is amended as follows:( a) the following definition of « asset-backed securities » is inserted: « asset-backed securities( abs): debt instruments that are backed by a pool of ringfenced financial assets( fixed or revolving), that convert into cash within a finite time period.
25) appendix 2 bij bijlage i wordt als volgt gewijzigd: a) de volgende definitie van „effecten op onderpand van activa » wordt ingevoegd: „effecten op onderpand van activa: schuldinstrumenten die worden gedekt door een depot van beschermde( „ringfenced") financiële activa( vast of renouvellerend) die binnen een beperkte tijdsperiode contant worden.