Results for sd card is not ready translation from English to Dutch

$(arg1) is not ready.
$(arg1) is niet gereed.

not ready
niet-gereed

not ready:
niet gereed:@label whether entry is untranslated

the modem is not ready.
het modem is niet gereed.

card is not open
kaart is niet geopend

volume $(arg1) is not ready.
volume $(arg1) is niet gereed.

the tractor is not ready yet.
het is een trekker die nog opbouw is.

card is not formatted
kaart is niet geformatteerd

udf is not ready yet for linux.
udf is nog niet gereed voor linux.

the card is not personalized.
de kaart is niet persoonlijk.

sorry, the last page is not ready yet.
helaas, de laatste pagina is nog niet klaar.

even then the translation is not ready, however.
de vertaling is dan echter nog niet gereed.

the lead is not ready to come to see your house
het contact is niet bereid om uw huis te bezichtigen

but the union is not ready for its new responsibilities.
maar de unie is op haar nieuwe verantwoordelijkheden nog niet voorbereid.

is it that europe is not ready to take the risk?
is europa soms niet bereid om het risico te nemen?

for example, california is not ready, treating sludge.
bijvoorbeeld, californië is nog niet klaar, slibbewerking.

verisign: the internet is not ready for the new gtlds
verisign: het internet is niet klaar voor de nieuwe gtld's

on this point the agreement is not ready to be signed.
op dit punt is de overeenkomst nog niet klaar om ondertekend te worden.

finally, our own house is not ready for the new members.
ten slotte hebben wij het eigen huis niet klaar voor de nieuwe bewoners.

a) the data on the card is not encrypted.
a) de gegevens op de kaart zijn niet versleuteld.