Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am also thinking of the soldiers of the red army.
speciale vermelding verdienen ook de soldaten van het rode leger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the seal of the holy spirit?
wat is het zegel van de heilige geest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the soldiers is mentally disturbed.
de basis is veroverd door de vijand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the soldiers of iblees, all together.
en de troepen van de duivel, allen tezamen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seal of the competent authority
stempel van de bevoegde instantie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
none knows the soldiers of your lord except he.
en slechts hij kent de troepenmachten van jouw heer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and none knows the soldiers of your lord except him.
en slechts hij kent de troepenmachten van jouw heer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comrade soldiers of the red army!
kameraden soldaten van het rode leger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signature seal of the competent authority
handtekening stempel van de bevoegde autoriteit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
itching is the seal of the disease.
jeuk is het zegel van de ziekte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
printed or stamped seal of the office
zegel of stempel van het bureau
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
the soldiers of the volynsky regiment were the first to revolt.
allereerst stonden de soldaten van het wolynskiregiment op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to allah belong the soldiers of the heavens and the earth.
en aan allah behoren de legers (van engelen) van de hemelen en de aarde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, the disbelievers will be brought into the presence of god as the soldiers of the idols.
maar deze zijn niet in staat, hun eenige ondersteuning te verleenen: zij zijn het veeleer, die als leger vóór hunne godheden dienen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the soldiers of the vincennes regiment compelled their officers to eat with them.
de soldaten van het regiment te vincennes dwongen de officieren, om tezamen met hen de maaltijd te gebruiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, the soldiers of gloucestershire museum is located in the custom house.
het museum van de soldiers of gloucestershire is in het douanegebouw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the task of the soldiers of the red army, their sacred task, is to defend the poor against the rich.
de taak van de soldaten van het rode leger, hun heilige taak, is het verdedigen van de armen tegen de rijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsible for threats against soldiers of the licorne force.
verantwoordelijk voor bedreigingen jegens soldaten van de licorne-troepen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the official russian military website notes the work of the soldiers of the district in helping repair the ravages of the war.
=== rusland (vanaf 1991) ===sinds 1990 is het militair district belangrijker geworden voor de grensbewaking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for nearly three decades a pact of silence among the soldiers of the pinochet army has secured de facto impunity for the perpetrators.
gedurende bijna drie decennia heeft het stilzwijgen onder de soldaten uit het leger van pinochet feitelijke straffeloosheid voor de daders bewerkstelligd.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: