Results for session expired, re authenticate to... translation from English to Dutch

to continue :
vervolg:

how to continue?
hoe verder te gaan?

to continue officially
ambtshalve voortzetten

press to continue.
druk op om door te gaan.

press ok to continue.
druk op ok om door te gaan.

press ok to continue!
klik op ok om verder te gaan!

hit "ok" to continue.
druk dan op "ok".

press enter to continue.
druk op enter om verder te gaan.

click "next" to continue.
klik "next" om door te gaan.

could not authenticate to server.
kon aanmeldingscontrole bij de ldap-server niet uitvoeren.

click "forward" to continue
klik op "volgende" om verder te gaan

click "apply" to continue.
klik op de "apply" knop om verder te gaan.

unable to authenticate to groupwise server.
gebruikersnaam voor aanmelding bij proxyserver.

unable to authenticate to exchange mapi server.
niet in staat aan te melden bij de exchange mapi-server.

invalid authentication information, please re-authenticate.
ongeldige authenticatiegegevens – probeer opnieuw aan te melden.

you need to authenticate to access the requested resource.
authenticatie is nodig voor toegang tot de gevraagde hulpbron.

authenticate to the proxy server (http and socks5)
authentificeren bij de proxy-server (http en socks5)

could not authenticate to server. (password incorrect?)
aanmeldingscontrole bij server mislukt. (wachtwoord onjuist?)

cannot authenticate to imap server %s using the %s authentication mechanism
authenticatie met de imap-server %s met het authenticatie mechanisme %s is mislukt

it is the computer that issues kerberos tickets, which are used for clients to authenticate to servers.
het is de computer die kerberos tickets uitgeeft.