Results for side steps translation from English to Dutch

there is a handrail at the side of the steps.
er is een leuning aan de zijkant van de trappen.

repeat last two steps on the other side.
een klein hoekje op de bocht naar rechts, waarbij slechts twee vellen papier. herhaal de laatste twee stappen aan de andere kant.

repeat steps 13 to 15 on the other side
herhaal stap 13 tot en met 15 aan de andere kant

follow steps 5-6 with the other side.
volg de stappen 5-6 met de andere kant.

repeat steps 8 to 10 on the other side of
herhaal stap 8 tot en met 10 aan de andere

repeat the previous two steps on the other side.
herhaal de vorige twee stappen aan de andere kant.

job turn over and do the same steps on the other side.
job draaien en doe het zelfde stappen op de andere zijde.

5) outline the next steps from the side of the commission.
5) worden de volgende stappen van de zijde van de commissie uiteengezet.

8. repeat these steps at the other side of the kite.
10. bevestig de activator leg aan de andere zijde.

repeat step with the other side.
herhaal stap met de andere kant.

3 themes: three dialectic steps, the most dynamic side of the process
3 thema's: drie dialectische stappen, de meest dynamische kant van het proces

repeat step 11 and 12 on the other side
herhaal stap 9 tot en met 12 op de andere drie flapjes.

on both sides, steps to defuse the tension have been accompanied by paradoxical manifestations of intransigence.
aan beide zijden worden ook wel eens verzoeningspogingen ondernomen, maar deze gaan merkwaardig genoeg steevast gepaard met nieuwe uitingen van onverdraagzaamheid.

repeat step 5 and 6 on the other side, see
herhaal stap 5 en 6 aan de andere kant,

we ignore or side-step it at our peril.
als we ze negeren of uit de weg gaan, doen we dat op eigen risico.

repeat step 4 and 5 on the other side of the model,
herhaal stap 4 en 5 aan de linkerkant van het model,

repeat step 10 and 11 on the other side, see brown line.
herhaal stap 10 en 11 aan de andere kant, zie bruine lijn.

for the traveller the journey is an exception, a side step from normal life.
voor de reiziger is de reis een uitzondering, een uitstapje van het gewone leventje.

well in spain, the terrorists want once again to side-step the law.
welnu, in spanje proberen de terroristen voor de zoveelste keer de wet aan hun laars te lappen.

it is too easy to side-step this legislation and there are too many instances of misuse.
er wordt te veel rond deze richtlijn heen gefietst; er zijn te veel misbruiken.