From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to grenfell and hunt it is closer to vaticanus than to sinaiticus.
in slechts één geval steunt het de codex alexandrinus tegen sinaiticus and vaticanus (johannes 6:11) .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this manuscript is closer to codex sinaiticus than to codex alexandrinus and vaticanus.
het wordt bewaard in de "papyrussammlung der universität" in de universiteit van heidelberg (inv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is familiar to papyrus 66, papyrus 75, codex sinaiticus, and vaticanus.
11–14.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one quarter of the manuscript was made publicly available at the codex sinaiticus website on 24 july 2008.
sinds 24 juli 2008 was een deel van de codex sinaiticus online te lezen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the manuscript predates the codex sinaiticus, it became crucial in understanding the history of the new testament.
wel bewaart het sint-catharinaklooster nog de codex syriaticus, een handschrift uit de 5e eeuw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
along with the codex sinaiticus and the vaticanus, it is one of the earliest and most complete manuscripts of the bible.
samen met de codex sinaiticus en de codex vaticanus, is het één van de oudste en volledigste bijbelse handschriften.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
only in one case it supports codex alexandrinus against sinaiticus and vaticanus (john 6:11).
grenfell en hunt merken op dat die tekst niet erg correct gespeld is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in hebrews 1:12 ως ιματιον with papyrus 46, codex sinaiticus, codex alexandrinus, and codex vaticanus.
codex claromontanus, codex mosquensis i, codex angelicus, codex porphyrianus, codex athous laurensis en de handschriften van de byzantijnse tekst laten deze woorden weg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to comfort this manuscript shows greater agreement with codex sinaiticus than with vaticanus (in 11 out of 13 variants).
rené hauss (straatsburg, 25 december 1927 - straatsburg, 6 december 2010) was een franse voetballer en voetbalcoach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was quoted in the new testament and is found bound together with the new testament in the 4th and 5th century greek uncial codices sinaiticus, alexandrinus and vaticanus.
*het eerste nummer (vol) is het nummer van het deel van "oxyrhynchus papyri" waarin het manuscript is gepubliceerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this manuscript shows agreement with codex sinaiticus and with f g.it is currently housed with the rylands papyri at the john rylands university library (gr.
p. 5) in manchester.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
textual critics note that the portion of mark 16 which records the commission is not found in two of the oldest greek manuscripts of the new testament, the codex vaticanus graecus 1209 and the codex sinaiticus.
tekstcritici merken op dat het gedeelte van marcus 16 waarin de grote opdracht wordt genoemd, niet voorkomt in twee van de oudste griekse bijbelse handschriften, de codex vaticanus en de codex sinaiticus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* πολεως η κωμης (city or village) — formula_1110 agrees with codex sinaiticus (א), minuscule 892 and family 13 ("f"13).
andere handschriften, zoals de codex vaticanus laten η κωμης (of dorp) weg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
