Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she put us on a shelf.
ze zette ons op een plank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is wineglasses displayed on a shelf.
het is wineglasses vertoonde op een plank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal of a shelf life.
voorgestelde houdbaarheidstermijn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cover the cask with a lid, and keep in on a shelf.
sluit het tonnetje, bewaar het op een plank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sit on chair.
ik zit op stoel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who likes to sit on a balcony
degenen die graag op het balkon zitten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to sit on his hunger
op zijn honger blijven zitten
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they sit on the floor.
ze zaten op de grond.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if necessary you may sit on a chair.
echter, indien nodig kunt u zitten op een stoel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they often sit on umbelliferae.
ze zitten vaak op schermbloemigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that you sit on a chair with your back straight.
let er wel op dat u met rechte rug op een stoel zit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the fridge, on a shelf, on the stair railing and even on a pin...
aan de koelkast, aan het wandrek, aan de trapleuning en zelfs aan een punaise ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're also now small enough to sit on a desktop.
ze zijn nu ook klein genoeg om op een bureau te staan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he placed the resulting solution on a shelf in his laboratory at the niels bohr institute.
hij zette de oplossing op een plank in zijn laboratorium op het niels bohr-instituut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can attach your webcam securely to lcd monitors and ultra-thin notebooks, or sit it on a shelf or desk
u kunt uw webcam stevig aan lcd-monitors en superdunne laptops vastmaken, of op een plank of bureau neerzetten.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 8
Quality:
we pass a file onto olaf who do the investigation and then it sits on a shelf because nobody prosecutes.
wij dragen een dossier over aan olaf, zij doen een onderzoek en vervolgens blijft dat dossier op een plank liggen omdat niemand tot gerechtelijke vervolging overgaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
once the child has grownout the child safety seat he should sit on a
als het kind uit het kinderzitje is gegroeid, moet het op de achter-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my worry is that when we have voted on this, it will remain on a shelf somewhere doing nothing.
ik ben bang dat deze resolutie, wanneer wij ze hebben aangenomen, ergens op een plank zal blijven liggen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
after the recordings, two members left the band and the whole album was put on a shelf for a while.
na de opnames verlieten twee leden de thrash band en het album werd voor onbepaalde tijd opzij gelegd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually i'm really not wise to take a oily cold to sit on a train.
eigenlijk ben ik dus echt niet wijs om met een vette verkoudheid op zo'n trein te gaan zitten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: