Results for sncm translation from English to Dutch

sncm overall
totaal sncm

comments of sncm
opmerkingen van de sncm

sncm basic service
basisdienst sncm

operated by sncm-cmn.
exploitatie door sncm-cmn.

observations from sncm and cmn
opmerkingen van de sncm en de cmn

france sncm - aide à la restructuration
frankrijk - herstructureringssteun sncm

consequences of a compulsory liquidation of sncm
de gevolgen van een gerechtelijke vereffening van de sncm

cgth is a holding company wholly owned by sncm.
de cgth is een holdingmaatschappij die voor 100 % in handen van de sncm is.

scenarios for valuation of the assets of sncm on 30 september 2005
scenario’s voor de waardering van de activa van de sncm per 30 september 2005

finally, sncm notes that its service offering was set in 2007.
tot slot merkt de sncm op dat haar dienstenaanbod in 2007 werd vastgesteld.

sncm is the very first operator to link corsica to the french mainland.
de sncm is van oudsher de maatschappij die de verbinding tussen corsica en het franse vasteland verzorgt.

source: ortc and report on the implementation of sncm services in 2010.
bronnen: regionaal waarnemingscentrum voor vervoer van corsica en verslag over de uitvoering van de diensten van de sncm 2010 (rapport d'exécution des services de la sncm 2010).

the passenger cargo ship jean nicoli was thus acquired by sncm for eur 75 million in 2009.
in 2009 is het passagiers-vrachtschip jean nicoli door de sncm aangekocht voor een bedrag van 75 miljoen eur.

a commitment that sncm would not initiate a fares war with its competitors operating services to corsica.
de belofte dat de sncm geen tarievenoorlog met haar concurrenten op de verbindingen met corsica in de hand zal werken.

corsica ferries, sncm and cmn submitted observations within the deadlines provided for in the opening decision.
de ondernemingen corsica ferries, sncm en cmn hebben opmerkingen ingediend tijdens de periode die daartoe was voorzien in het besluit tot inleiding.

it brings the state’s total capital contribution to sncm to eur 69,29 million.
daarmee wordt de totale kapitaalinbreng door de staat aan de sncm op een bedrag van 69,29 miljoen eur gebracht.

it is a necessary condition for curbing the reduction of sncm’s market share recorded in those recent years.
dit herstel van vertrouwen is echter absoluut noodzakelijk wil men de in de laatste jaren geconstateerde daling van het marktaandeel van de sncm een halt toe roepen.

further, in 2001 sncm earmarked eur 21,3 million to finance restructuring measures, in particular the scheme to safeguard jobs.
bovendien heeft de sncm in 2001 een bedrag van 21,3 miljoen eur uitgetrokken voor de financiering van herstructureringsmaatregelen en met name van het plan voor het behoud van arbeidsplaatsen.

as regards the latter, the french authorities assessed sncm’s efficiency by comparing activity of cargo and passenger vessels.
voor wat betreft deze laatste zouden de franse autoriteiten naar de efficiency van de sncm hebben gekeken door de activiteiten van de vracht-passagiersschepen te vergelijken.

having regard to the adjustments made, the commission values sncm’s assets at eur […] million on 30 september 2005.
rekening houdend met de doorgevoerde aanpassingen worden de activa van de sncm per 30 september door de commissie op een bedrag van […] miljoen eur gewaardeerd.