Results for the company raised euro 2 million i... translation from English to Dutch

in 2002, the company flew 445,000 passengers and had €68 million in revenues.
in 2002 kreeg de maatschappij 445.000 passagiers te verwerken en had een winst van 68 miljoen euro.

the liabilities of the company increased from pln 31 million in 2008 to pln 35 million in 2009.
de passiva van de onderneming stegen van 31 miljoen pln in 2008 tot 35 miljoen pln in 2009.

the company has around 15 million customers in greece and another 30 million in albania and romania.
het bedrijf heeft ongeveer 15 miljoen klanten in griekenland en ongeveer 30 miljoen in albanië en roemenië.

based on the cas standard, the company's equity fell to czk 101 million in the same year.
op grond van de cas-standaard liep het eigen vermogen van de onderneming terug tot 101 miljoen czk in hetzelfde jaar.

therefore the company assumed that the planned revenue from the real estate sale should amount to pln 2 million.
de onderneming gaat er dan ook vanuit dat de inkomsten uit de verkoop van die onroerende zaken 2 miljoen pln zullen bedragen.

the commission has granted ecu 2 million in emergency aid for displaced persons in angola.
de europese commissie besloot onlangs voor 2 miljoen ecu spoedhulp te verlenen aan ontheemde bevolkingsgroepen van angola.

the company has net sales of approximately eur 385 million (in 1999) and employs some 2,400 people.
de firma heeft een netto jaaromzet van ongeveer 385 miljoen eur (in 1999) en verschaft werk aan ongeveer 2.400 medewerkers.

in the course of its enforcement action zus seized the company’s accounts and claims and managed to enforce pln 2,3 million in 2005.
daarbij heeft zus beslag gelegd op de bankrekeningen en vorderingen van de onderneming en wist de instantie in 2005 een bedrag van 2,3 miljoen pln te innen.

2 million patents were applied for in 2010, up from 1.4 million in 2000
2 miljoen patenten zijn er in 2010 aangevraagd, tegen 1,4 miljoen in 2000

as of february 2010, the series has sold over 15 million copies worldwide, including 2 million in australia.
de illustraties zijn van marc mcbride.

over the period 2006-2009 the company had accumulated losses, which increased from eur 2 million in 2006 to eur 17,2 million in 2009.
gedurende de periode 2006-2009 leed de onderneming steeds verlies, oplopend van 2 miljoen eur in 2006 tot 17,2 miljoen eur in 2009.

between 2000 and 2004 the company incurred cumulated net losses amounting to pln 7,7 million and own capital fell from pln 11,2 million in 2001 to pln 4,0 million in 2004.
tussen 2000 en 2004 heeft de onderneming een geaccumuleerd verlies geleden van in totaal 7,7 miljoen pln. het eigen vermogen is gedaald van 11,2 miljoen pln in 2001 tot 4,0 miljoen pln in 2004.

raithel allegedly invested dem 2,055 million in the company.
raithel zou 2,055 miljoen dem in de onderneming hebben geïnvesteerd.

founded in 2004, the company has raised more than $100 million in financing from top-tier venture capital firms and is headquartered in lexington, massachusetts. http://www.coloriq.com
het bedrijf werd opgericht in 2004 en heeft meer dan $ 100 miljoen in financiering van de top-tier venture capital ondernemingen bijeengebracht, en is gevestigd in lexington, massachusetts. http://www.coloriq.com

the average amount received by an expanding company fell from gbp 2 million (eur 2,9 million) in 2002 to gbp 800000 (eur 1,1 million) in 2003.
het gemiddelde bedrag dat een expanderende onderneming heeft ontvangen, is teruggelopen van 2 miljoen gbp (2,9 miljoen eur) in 2002 naar 800000 gbp (1,1 miljoen eur) in 2003.

in a six-month period, the international oil pollution compensation fund (iopcf) has not paid out 2 million in compensation.
het iopcf heeft in een half jaar tijd nog geen 2 miljoen aan schadevergoedingsbedragen uitgekeerd.

"the company would go on to receive another $8 million in federal taxpayers' cash, at that point, its only source of revenue."--
“het bedrijf zou doorgaan met het ontvangen van nog $ 8 miljoen in federale belasting betalers contanten, op dat punt is het hun enige bron van inkomsten”-

as a rule, projects in russia and ukraine will be subject to a minimum threshold of euro 2 million, while those in other countries should not be less than euro 1 million.
in de regel moet met projecten in rusland en oekraïne ten minste 2 miljoen euro zijn gemoeid en met projecten in andere landen ten minste 1 miljoen euro.

*estimated worldwide attendance at 2 million, with more than 1.85 million in north america alone coming from 91 shows.
*ongeveer 2 miljoen fans zagen haar wereldwijd, waarvan 1,65 miljoen in de 91 noord-amerikaanse shows.

in 2003 and 2004 the liability had increased by a total of eur 137 million. in this period the company made payments of eur 7,7 million under an agreement to settle debts for years prior to 2003.
in 2003 en 2004 was de verplichting opgelopen tot een totaal van 137 miljoen eur. in deze periode verrichtte de maatschappij betalingen ten bedrage van 7,7 miljoen eur in verband met een schikkingsakkoord voor de jaren vóór 2003.