Results for the dead do not suffer the living translation from English to Dutch

among the dead and the living.
tussen de doden en de levenden.

the dead and the living were mixed together.
doden en levenden lagen door elkaar heen.

equal are not the living and the dead.
en de levenden zijn niet gelijk aan de doden.

the living and the dead,
de levenden en de dooden?

for the living and the dead,
de levenden en de dooden?

26. the living and the dead,
26. de levenden en de doden te kunnen bevatten?

the spirits of the dead do not come back to communicate with their families or their onetime friends among the living.
de geesten der doden komen niet terug om zich in verbinding te stellen met hun familie of hun vroegere vrienden onder de levenden.

both for the living and the dead,
de levenden en de dooden?

for both the living and the dead?
van levenden en doden?

nor alike are the living and the dead.
en de levenden zijn niet gelijk aan de doden.

for the living and the dead among you?
de levenden en de dooden?

neither are the living and the dead alike.
en de levenden zijn niet gelijk aan de doden.

he said, “the earth belongs to the living, not to the dead.
hij zei, “ de aarde hoort toe aan de levenden, niet aan de doden.

nor are the living equal with the dead. lo!
en de levenden zijn niet gelijk aan de doden.

and he will come to judge the living and the dead.
vanwaar hij komen zal om te oordelen de levenden en de doden.

he will come again to judge the living and the dead.
oordelen de levenden en de doden.

you bring forth the living from the dead and the dead from the living.
u brengt het levende uit het dode voort en uit het levende brengt u het dode voort.

he brings forth the living from the dead, and the dead from the living.
hij brengt het leven uit den dood voort.

and who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
en wie laat het levende uit het dode voortkomen en laat het dode uit het levende voortkomen?

and who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
en wie laat het levende uit het dode voortkomen en laat het dode uit het levende voortkomen?