Results for the enclosed statement refers translation from English to Dutch

the enclosed financial statement indicates the specific budgetary impact.
het bijgevoegde financieel memorandum geeft de specifieke gevolgen voor de begroting weer.

the enclosed documents consist of:
de bijgevoegde documenten bestaan uit:

please read the enclosed package leaflet.
lees de ingesloten bijsluiter

read the enclosed package leaflet before use
voor gebruik de bijsluiter lezen

a lot of privacy in the enclosed garden.
veel privacy in de omheinde tuin, carport.

in the enclosed space ignition test; is:
in de ontbrandingsttest in gesloten ruimte, is:

"the statement refers to the parents is taken out of their context," says gelink.
"de verklaring verwijst naar de ouders wordt genomen uit hun context," zegt gelink.

oral use read the enclosed package leaflet before use.
oraal gebruik voor gebruik de bijsluiter lezen.

read the enclosed package leaflet before reconstitution and use.
lees vóór reconstitutie en gebruik de ingesloten bijsluiter.

the enclosed proposal deals with the first subject matter.
het bijgevoegde voorstel heeft betrekking op het eerste onderwerp.

by other means of telecommunications with the enclosed acknowledgement of receipt
via andere telecommunicatiemiddelen, met bevestiging van ontvangst

the enclosed package leaflet contains additional information for healthcare professionals
de bijgesloten bijsluiter bevat aanvullende informatie voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.

this statement refers to the eternal substance from which everything originates and to which everything returns.
deze woorden verwijzen naar de eeuwige substantie vanwaar alles afkomstig is en waarnaar alles vroeg of laat terugkeert.

parties have arranged the consequences of the divorce in the enclosed private instrument
partijen hebben de gevolgen van de echtscheiding bij bijgevoegde onderhandse akte geregeld

i see the enclosed survey as an extremely important selection mechanism for donors.
ik denk dat de bijgevoegde vragenlijst een heel belangrijk selectiemechanisme is voor donoren.

in this regard, i should like to point out that the commission’s statement refers to studies that the member states are to carry out.
ik wil wat dat betreft graag wijzen op het feit dat er in de verklaring van de commissie gesproken wordt over onderzoek dat door de lidstaten moet worden uitgevoerd.

for instructions for use, see section 4.2 of the enclosed summary of product characteristics
voor instructies voor gebruik zie rubriek 4.2 van de ingesloten “ samenvatting van de productkenmerken”.

there is important additional information about how to take adrovance in the enclosed package leaflet.
30 de bijsluiter bevat meer belangrijke informatie over het gebruik van adrovance.

mr president, ladies and gentlemen, my statement refers to remarks made by mr schulz and mr le gallou in the course of this debate.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik wil een verklaring afleggen over wat de heren schulz en le gallou tijdens het debat hebben gezegd.

the ignition distance test, the enclosed space test and the foam flammability test shall comply with point 6.3.
de ontbrandingsafstandtest, de ontbrandingstest in gesloten ruimte en de ontvlambaarheidstest voor schuim moeten in overeenstemming zijn met punt 6.3.