Results for the layered curved arched shapes translation from English to Dutch

it is a pity, though, that most of the live songs lack the layered structure of the recorded versions.
hoewel het in het begin best vermakelijk is, gaat het op den duur toch vervelen.

take test specimens from any part of the layered material by cutting through all the layers so that each specimen contains an equal length of each layer.
uit een willekeurig deel van het zo voorbereide materiaal worden analysemonsters verkregen door alle lagen door te knippen zodat elk monster een gelijke lengte van elke laag bevat.

the layered praline was targeted for a broader audience because of a cheaper price than the other products of wendler's praline product line.
tijdens de voedselschaarste tijdens de tweede wereldoorlog kreeg de dominostein meer populariteit als vervangende praline.

opponents feared that filming the work for television would sacrifice the layered narrative of the novel and the complexity of the socio-political and metaphysical themes to the popular demands of the broadcast medium.
bortko volgde echter nauwgezet de dialogen van de roman, en de meeste kritiek verstomde nadat de eerste aflevering werd uitgezonden.

opponents feared that by the filming, the layered narrative of the novel and the complexity of the socio-political and metaphysical themes would be sacrificed to the popular demands of the medium television.
bortko volgde echter nauwgezet de dialogen van de roman, en de reeks werd de meest succesvolle ooit op de russische televisie.

a csd from a direct holding market may in principle migrate to t2s either by integrating all its securities accounts into t2s or by using the layered model with technical participant accounts in t2s and the end-investor accounts remaining on the local csd platform.
een csd van een markt die effecten rechtstreeks aanhoudt, mag in beginsel naar t2s migreren, ofwel door al zijn effectenrekeningen in t2s te integreren, ofwel door gebruikmaking van het gelaagde model met rekeningen van technische deelnemers in t2s en de rekeningen van de eindbelegger die op het lokale csd platform blijven.

as soon as the artist restricts himself to the 'essence', the layered structure of the work disappears, and with it the dialectic between hidden geometrical unity and visible organic diversity.
zodra men zich tot de 'essentie' beperkt, valt de gelaagde structuur van het kunstwerk weg en daarmee de dialectiek tussen verborgen geometrische eenheid en zichtbare organische veelheid.

the ncbs are requested to report interest rates that are « representative » of mfi balance sheet categories , matching as closely as possible the definitions agreed within the framework of the « layered approach » .
de ncb 's wordt verzocht rentevoeten te rapporteren die „representatief » zijn voor mfi-balanscategorieën en zo nauw mogelijk aansluiten bij de in het kader van de gelaagde aanpak overeengekomen definities .

however, where a direct holding market chooses to migrate to t2s with the layered model, the t2s programme board’s evaluation of the associated processes inside and outside t2s, taking into account the essence of csd access criterion 5, must indicate whether the market needs to request a derogation from csd access criterion 5.
indien een markt die effecten rechtstreeks aanhoudt, ervoor kiest om met het gelaagde model naar t2s te migreren, moet de beoordeling van de t2s-programmaraad van verbandhoudende procedures binnen en buiten t2s, rekening houdend met de kern van csd-toegangscriterium 5, vermelden of de markt een vrijstelling van csd-toegangscriterium 5 dient aan te vragen.