Results for ties that bind* translation from English to Dutch

the chains that bind you are falling away.
de ketenen die jullie beperken vallen weg.

the ties that bind us to the venezuelan people and state run very deep.
onze banden met de venezolaanse bevolking en de venezolaanse staat zijn uiterst nauw.

what are the values in europe that bind us?
wat zijn de waarden in europa die ons binden?

it will help to release the chains that bind you.
het zal helpen de ketenen te verwijderen die jullie gevangen houden.

medicines that bind to tnfα are also called tnf blockers.
geneesmiddelen die zich aan tnf-α binden, worden ook tnf-blokkers genoemd.

now it is time to shrug off the shackles that bind you.
het is nu tijd om de ketenen te verbreken die jullie binden.

now the key must be verified and formatted so that bind can use it.
nu moet de sleutel gecontroleerd en geformatteerd worden zodat bind deze kan gebruiken.

love and personal relationships are the threads that bind this novel together.
liefde en persoonlijke relaties vormen de rode draad in het boek.

development of proteins that bind other substances (antibody building)
aanmaak van eiwitten die aan andere stoffen binden (antistoffen)

it is most important to let go of the things that bind you to this world.
het is heel belangrijk om de dingen die jullie aan deze wereld binden los te laten.

recent events have damaged the strong ties that exist between europe and the usa.
door de recente gebeurtenissen zijn de sterke banden tussen europa en de vs beschadigd geraakt.

development of substances (antibodies) in the blood that bind to growth hormone
vorming van stoffen in het bloed (antistoffen) die aan groeihormoon kunnen binden

medicines that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with datscan diagnosis.
geneesmiddelen die met een hoge affiniteit binden aan de dopamine transporter kunnen daardoor een datscan diagnose beïnvloeden.

apart from a basic obligation to show solidarity, the historical ties that bind us to venezuela and the stability of democracy in that country demand this.
solidariteit is onze plicht, maar ook de historische banden die wij met dit land hebben en de stabiliteit van de democratie dwingen ons op te treden.

everything that binds us, will never set us apart
maar wat ons bidt, kan ons niet breken

this is the rule that binds all of us at the moment.
dat is momenteel de verplichte norm voor ons allemaal.

insulin treatment can cause the body to produce antibodies to insulin (substances that bind to insulin).
insulinebehandeling kan het lichaam aanzetten tot de aanmaak van antistoffen tegen insuline (stoffen die zich binden aan insuline).

as you do so, you will expediently determine that it is time to release many of the ties that bind you, so that you may move quickly into the expanded, empowering world of tomorrow.
terwijl jullie dit doen, zullen jullie snel tot de conclusie komen dat het tijd is om vele van de banden die jullie binden los te laten, zodat jullie je snel in de opbloeiende, inspirerende wereld van morgen kunnen begeven.

the part of an antibody that binds to the epitope is called a paratope.
het deel van het antilichaam dat de epitoop herkent, wordt de paratoop genoemd.

it is sin that binds us (rom. 6:16).
wat ons gebonden maakt is de zonde (rom. 6:16).