From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) no animal may enter trichinae laboratories;
c ) gereedschappen en werktuigen die voor het werk worden gebruikt , dienen in een goede staat van onderhoud en reinheid te worden gehouden . zij moeten verscheidene malen per werkdag en aan het einde van de dagelijkse werkzaamheden zorgvuldig worden gereinigd en ontsmet .
conditions for the authorization of trichinae (trichinella spiralis) laboratories
1 . de laboratoria voor het opsporen van trichinen moeten gelegen zijn in de onmiddellijke nabijheid van de lokalen waar de varkens worden geslacht en moeten ten minste beschikken over :
the united states has presented documentation questioning the necessity to examine horsemeat for trichinae.
de vs hebben documenten ingediend waarin de noodzaak om paardevlees op trichinen te onderzoeken in twijfel wordt getrokken.
in addition, they free the processor from the problems associated with long-term storage of pork to destroy trichinae.
bovendien hebben zij voor het verwerkingsbedrijf het voordeel dat voor de vernietiging van de trichinen geen langdurige opslag van het varkensvlees nodig is.
on the examination for trichinae ( trichinella spiralis ) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine
inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens , huisdieren , uit derde landen