Results for unpacking translation from English to Dutch

unpacking
lossen van een container

unpacking %s
%s wordt uitgepakt

unpacking %1...
uitpakken van %1...

container unpacking
lossen van een container

after unpacking.
na het uitpakken.

unpacking file(s)
bestand(en) uitpakken

error at unpacking
fout bij uitpakken

unpacking %s more than once
%s wordt meer dan eens uitgepakt

- unpacking of the boxes.
- afvoeren van de gebruikte verpakkingsmaterialen.

test archive before unpacking
archief eerst testen voor het uitpakken

unpacking was not yet necessary.
maar uitpakken was nog niet nodig.

no bin "%s", unpacking elements
geen bin "%s", elementen uitpakken

after unpacking %sb will be used.
na uitpakken zal %sb worden gebruikt.

after unpacking %sb will be freed.
na uitpakken zal %sb worden vrijgemaakt.

we didn’t feel much like unpacking again.
in uitpakken hadden we niet veel zin.

some errors occurred while unpacking. packages that were installed
er zijn fouten opgetreden tijdens het uitpakken. geïnstalleerde pakketten

these are free to accept or refuse your orders of unpacking.
zij zijn vrij om de vraag hiernaar te aanvaarden of te weigeren.

unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking
unarj niet gevonden, maar arj gevonden, wat zal gebruikt worden om uit te pakken.

after the unpacking all the pipes were taken of the chests and cleaned.
na het uitpakken zijn alle pijpen van de windladen afgenomen en schoongemaakt.

stop unpacking and return the damaged product to its place in the shipping box.
ophouden met het uitpakken en het beschadigde product terug op zijn plaats leggen in het kartonnen verzendpakje.