Results for unter translation from English to Dutch

unter
Über

unter vorbehalt verkauft
verkocht onder voorbehoud

unter verschluss aufbewahren.
unter verschluss aufbewahren.

explosionsgefahr bei erhitzen unter einschluss.
explosionsgefahr bei erhitzen unter einschluss.

reagiert mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.
reagiert mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.

reagiert heftig mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.
reagiert heftig mit wasser unter bildung hochentzündlicher gase.

reagiert mit wasser unter bildung giftiger und hochentzündlicher gase.
reagiert mit wasser unter bildung giftiger und hochentzündlicher gase.

* eduard kriele: "das kreuz unter den palmen.
die rheinische mission in neu-guinea", barmen 1927.

unter... aufbewahren (geeignete flüssigkeit vom hersteller anzugeben).
unter... aufbewahren (geeignete flüssigkeit vom hersteller anzugeben).

canyon pharmaceuticals gmbh unter gereuth 10 d-79353 bahlingen a. k.
canyon pharmaceuticals gmbh unter gereuth 10 d-79353 bahlingen a.k.

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt

einführung in die biologie unter besonderer berücksichtigung der erfahrungen am kranken menschen".
einführung in die biologie unter besonderer berücksichtigung der erfahrungen am kranken menschen.

unter dem statthalter vicirius proculus", "zpe" 165 (2008), pp.
227-231*, "britannia", routledge, london, 1987*, "roman britain", oxford university press, oxford, 1986

*1936: "unter hellem himmel: erzählungen", eugen diederichs, jena.
*1936: "kathrinchen kommt nach hause: erzählungen", eichblatt, leipzig.

* karin kaltwasser: "herzog und adel in bayern-landshut unter heinrich xvi.
isbn 3784744109* , "herzog und adel in bayern-landshut unter heinrich xvi.

the opera is housed in one of the most beautiful buildings on the boulevard unter den linden, and boasts an international reputation.
de opera, die is ondergebracht in één van de mooiste gebouwen van de boulevard unter den linden, geniet internationale faam.

it contains several famous berlin landmarks: the brandenburg gate, the pariser platz, and unter den linden.
de buurt is bekend voor de brandenburger tor, de pariser platz en de boulevard unter den linden.

*burkhard jellonnek: "homosexuelle unter dem hakenkreuz : die verfolgung von homosexuellen im dritten reich.
isbn 3871343072* burkhard jellonnek: "homosexuelle unter dem hakenkreuz : die verfolgung von homosexuellen im dritten reich"; paderborn 1990.

whereas those additional protocols provide that from 1 january 1994 the community concessions granted unter the interim agreement are to be distributed between those two successor states;
overwegende dat in die aanvullende protocollen met name is bepaald dat met ingang van 1 januari 1994 de in de interimovereenkomst verleende communautaire concessies tussen de beide nieuw ontstane staten worden verdeeld;

the staatskapelle berlin is a german orchestra, the orchestra of the berlin state opera (berliner staatsoper unter den linden).
de staatskapelle berlijn is het orkest van de staatsoper unter den linden in berlijn.