Results for untouchable translation from English to Dutch

English

Translate

untouchable

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

untouchable

Dutch

untouchables

Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the untouchable (1997)

Dutch

summerteeth (1998)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's untouchable obviously, untouchable.

Dutch

het is duidelijk onaanraakbaar. onaanraakbaar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was also called "the untouchable".

Dutch

ook werd hij wel de "ongrijpbare" genoemd.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the topic is untouchable, like the pariahs in india.

Dutch

de 'drugs'hulpverlening in amsterdam is zo verkokerd, dat je het eerst niet gelooft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you are an untouchable, faceless, bureaucratic body in brussels.

Dutch

u bent een ongrijpbaar, gezichtsloos bureaucratisch orgaan in brussel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sometimes high-achieving professional women think they are untouchable.

Dutch

ten onrechte denken vrouwen met een succesvolle carrière dat zij onkwetsbaar zijn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

might the rest of the acquis communautaire no longer be untouchable?

Dutch

is het acquis communautaire dan niet langer heilig?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable.

Dutch

hiermee heeft men namelijk degenen die zichzelf ongenaakbaar achtten, durven te trotseren.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

already your body cells are changing and when they become crystalline you will untouchable.

Dutch

jullie lichaamscellen zijn al aan het veranderen en wanneer ze kristallijn worden, zullen jullie onbereikbaar zijn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is time to understand that cuba cannot be dealt with like an untouchable totalitarian fortress.

Dutch

de tijd om te beseffen dat cuba niet moet worden behandeld als een onneembare totalitaire vesting.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can provide state aids that are untouchable, even by a commissioner as powerful as yourself!

Dutch

u kunt staatssteun geven waaraan niet mag worden getornd, zelfs niet door zo'n machtige commissaris als uzelf!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the reduction of labour costs, unbridled liberalization and deregulation are considered to be untouchable dogmas.

Dutch

verlaging van de arbeidskosten, ongebreidelde liberalisering en deregulering worden als onaantastbare dogma's beschouwd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we must define a reference which is untouchable for everybody and i believe that that is the reference we have to work on.

Dutch

wij moeten een referentiewaarde definiëren die vaststaat voor iedereen en dit is volgens mij de referentie waar wij mee moeten werken.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

professional secrecy is untouchable, not just in the context of trials in process but also in the context of legal consultation.

Dutch

dat geldt niet alleen voor zaken die reeds aanhangig zijn gemaakt, maar ook voor rechtskundig advies. er is hier geen sprake van een privilege van advocaten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of course, however, european integration is something that is so distinctive, paradoxical and uncertain that it is untouchable.

Dutch

de europese eenwording is een proces met een geheel eigen dynamiek vol tegenstellingen en onzekerheden en deze dynamiek maakt haar onaantastbaar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

'depart!' said moses. 'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"

Dutch

hij zei: "ga weg, jouw lot in het leven zal zijn dat je moet zeggen: 'niet aanraken!?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==in mathematics==ninety-six is an octagonal number, a refactorable number and an untouchable number.

Dutch

==in de wiskunde==* zesennegentig is een achthoeksgetal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

'begone! your lot in this life is to cry: "untouchable!' said he (moses).

Dutch

hij zei: "ga weg, jouw lot in het leven zal zijn dat je moet zeggen: 'niet aanraken!?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all your life you shall cry: 'untouchable.' there awaits a term for your reckoning that you cannot fail to keep.

Dutch

voorwaar, voor jou is er in het leven, dat jij slechts kan zeggen: 'raak mij niet aan, 'en voorwaar, voor jou is er een afspraak (in het hiernamaals), die nooit afgezegd kan worden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK