Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will send you a confirmation by email.
wij zullen u per e-mail een bevestiging sturen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you a quote.
wij sturen u een offerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you a new password.
wij sturen u dan een nieuw wachtwoord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. we will send you a budget.
3. we zullen u een bod sturen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you a copy upon request.
wij sturen u een exemplaar van deze voorwaarden op aanvraag toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... will send you trophies.
ik heb alle vijandelijke plannen in handen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will send you abundant
hij zal dan de hemel in overvloed over jullie laten regenen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
upon request, we will send you the x-rays by e-mail
op verzoek sturen we de röntgenfoto's per e-mail naar u toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise we will send you the necessary information.
in het andere geval, ontvangt u van ons de nodige gegevens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after receipt of your prepayment we will send you a confirmation by post.
na ontvangst van uw aanbetaling zenden wij u de definitieve bevestiging van uw reservering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us, and we will send you a claim form.
neem dan contact met ons op, dan sturen wij u een aanvraagformulier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reaching the red flag will send you to the next level.
bereik de rode vlag om naar het volgende level te gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you an offer that you can not refuse!
wij zullen u het beste aanbod doen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as discussed, i will send you herewith
zoals besproken stuur ik je hierbij de offerte
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, we will send you a decision stating the results.
u krijgt een beslissing met de resultaten van het onderzoek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after receival of the form we will send you our bank details.
wij zullen u na de ontvangst van het boekingsformulier onze bankgegevens sturen. na ontvangst van het huurbedrag, is uw boeking definitief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on request, we will send you more information and pictures about.
op verzoek sturen wij u meer informatie en foto's over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you an email after the last puzzlepacket with the question
we sturen na het laatste puzzel-pakket een email met de vraag of u het
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after we’ve received your reservation we will send you a confirmation.
na de ontvangst van uw reservering sturen wij u per omgaand een bevestiging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- upon receiving of the first 50% we will send you a receipt.
- als wij de eerste 50% betaling ontvangen, sturen we jou een ontvangstbewijs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: